因球场泡水他们未能进行比赛。
所有权因纳粹时期的征收而不明。
Ownership is not clear because of expropriations in the Nazi era.
编辑因刊载污秽文字而被起诉。
大约1万人因战争而背井离乡。
多数人不必因哮喘或肺炎住院。
Most people do not have to be hospitalized for asthma or pneumonia.
你可能会因擅自闯入而被起诉。
玫瑰的叶子因虫子的侵袭打了卷。
他将因毒品指控面临军事法庭的审判。
这些岛屿因有成群的海鸟居住而闻名。
他们因收受赃物而遭逮捕。
公司因忽略了安全规程而受到公开批评。
The company was publicly rebuked for having neglected safety procedures.
直接因工作原因患哮喘的人会获得赔偿。
Compensation is available for people who have developed asthma as a direct result of their work.
有些道路因积雪而封闭。
他们因企图妨碍司法公正而被控。
They were accused of attempting to pervert the course of justice.
此案因缺乏确凿证据而不予受理。
The case was dismissed in the absence of any definite proof.
这所学院因靠近伦敦而备受欢迎。
The proximity of the college to London makes it very popular.
他们因没有受到邀请而愤愤不平。
我们因古怪、新颖而获得了声誉。
因初犯轻罪被控者很少被判监禁。
Prosecution for a first minor offence rarely leads to imprisonment.
法院有权因某些罪行判处罪犯死刑。
The courts were empowered to impose the death sentence for certain crimes.
许多房客因不付房租被赶了出来。
A number of tenants have been evicted for not paying the rent.
他很少因航班取消或延误而发怒。
她丈夫后来因颅骨碎裂而接受治疗。
我们一定不能因细节问题误事。
政府决不会因任何阻碍而放弃承诺。
因罢工滞留的旅客要耽搁很长时间。
他的蓝色大眼睛因惊喜睁得大大的。
那条船因联合国贸易禁令而遭扣押。
The ship was impounded under the terms of the UN trade embargo.
他们因虐待动物而被判有罪。
They were found guilty of causing unnecessary suffering to animals.
科隆离美因茨的下游处不远。
应用推荐