这个餐馆因出众的法式烹调而受到广泛赞扬。
The restaurant has been widely acclaimed for its excellent French cuisine.
这种计算机因设计巧妙、简单易用而广受欢迎。
This computer is popular for its good design and ease of use.
这位演员因表演出色而被认为有望获得奥斯卡奖。
我们班长因慷慨解囊而得到好名声。
Our monitor gains fame for being generous with his money to help others.
那位下士因作战英勇而受到嘉奖。
他曾因表演美猴王而获得国际顶级奖项。
He once got a top international prize for performing the Monkey King.
许多因心脏病造成的死亡实际上是可以避免的。
我们开车北上因弗内斯去看我父亲。
因救起一名溺水儿童，少年马特•布朗被誉为英雄。
Teenager Matt Brown is being hailed a hero for saving a young child from drowning.
悉尼因悉尼歌剧院和悉尼湾大桥而闻名于世。
Sydney is famous for its Opera House and the Sydney Harbour Bridge.
这所学校因纪律严格而名闻遐迩。
The school has a reputation for high standards of discipline.
他们因一连串奇妙的巧合而相遇。
我因没有常去看望父母而感到内疚。
该校因与社区开创性合作而获奖。
The school has won awards for its pioneering work with the community.
我并没有因她如此成功而怏怏不乐。
我们决不能因进步变得自满。
去年因生产成本下降，利润有所增加。
Last year's profits were swelled by a fall in production costs.
因种族、性别或宗教信仰而有所歧视是非法的。
It is illegal to discriminate on grounds of race, sex or religion.
你会因这善意的姿态而受益颇多。
史密斯夫妇因教养孩子的方式得当而受到表扬。
The Smiths are praised for the way they bring up their children.
我因没有常去看望我的祖父母而感到内疚，他们非常爱我。
I felt guilty about not visiting my grandparents frequently who love me very much.
桂林因风景优美而出名。
这家公司因良好的售后服务而出名。
这次盛会因音乐和电影艺术而闻名。
The festival is most famous for its music and film presentations.
亲爱的金牛，如你所见，事出有因。
过得好么？希望世界因你而美丽！
How are you getting on? I hope that the word will become more beautiful because of you!
假若信心之光，因灯油将尽而暗淡。
And if perchance, Faith's light is dim, because the oil is low.
假若信心之光，因灯油将尽而暗淡。
And if perchance, Faith's light is dim, because the oil is low.
应用推荐