格林解释了妈妈唠叨的三个原因，并提出了三个建议。
Green explains three reasons for mom's nagging and offers three suggestions.
到了玛丽不再厌恶玛莎唠叨的时候了。
The time had come when Mary had forgotten to resent Martha's familiar talk.
唠叨的女友？
换句话说，我们觉得必须唠叨的事实也证实了唠叨起不了作用。
In other words, the very fact that we feel we must nag is itself evidence that nagging doesn't work.
好丈夫也有过失，好妻子也会唠叨。（不宜译成成“从不失足的丈夫是好丈夫，从不唠叨的妻子是好妻子”）
It is a good man that never stumbles, and a good wife that never grumbles.
别唠叨了—我会尽快做的。
我再也忍受不了你不停的唠叨了。
这不是你的妈妈在对你唠叨要你去教堂。
她不断的唠叨把他给赶跑了。
你的唠叨让他们更加感觉到自己不能自控。
By nagging, you make them feel like they are even more out of control.
我的老板什么都挺好，就是老是嘱咐我要按时上班，唠叨个没完。实际上，我即便晚到也从来不会超过五分钟，而那也只是在公共汽车晚到的时候才会发生。
I like my boss except for one thing — he's always nagging me about getting to work on time. I'm never more than five minutes late, and that's only when the bus doesn't show up on time.
我的太太在我抽烟的问题上真是爱唠叨，为了要我戒烟她成天说个没完。
My wife is such a nag about my smoking - she keeps after me all day long to stop it.
停止唠叨可能意味着放弃控制他人的幻想。
Maybe giving up nagging only means giving up the delusion of control.
女士们，你不用向某人唠叨，要他收拾堆在洗碗池里的餐具，或倒掉垃圾。
Ladies, you wouldn't have to constantly nag someone to take care of the dishes piling up in the sink or take out the trash.
巴罗是正确的，毕竟，她认为我们会对爱的人唠叨，——这就是为什么你让我停止唠叨，就好像是让我停止爱他们一样。
Barrow was right, after all, when she said we nag the people we care about — which is why if you ask me to give up nagging, it feels as if you're asking me to give up caring.
我的老板什么都挺好，就是老是嘱咐我要按时上班，唠叨个没完。实际上，我即便晚到也从来没有超过五分钟的，而那也只是在公共汽车晚到的时候才会发生。
I like my boss except for one thing - he's always nagging me about getting to work on time. I'm never more than five minutes late, and that's only when the bus doesn't show up on time.
很多时候，我们都企图通过挽救、唠叨或事无巨细的管教来确保孩子的生存问题，这样做的后果就是：没有我们孩子根本无法去面对这个纷繁复杂的世界。
Too often, we attempt to ensure survival by rescuing, nagging or micromanaging, and we end up with children unprepared to face the world without us.
当人类的孩子开始学习说话的时候，他们就知道随意打断别人说话是不礼貌的。虽然，这也许需要父母在耳边唠叨个不停，他们才能铭记这一规则。
As human children learn to talk, they begin to pick up on the rule that interrupting is not allowed-although it may take some parental nagging for the rule to sink in.
这是一个很有意思的方法，可以逐渐灌输给孩子责任感和拥有权的概念，而且不用唠叨或责备的方式。
It's a fun way to instill responsibility and ownership without resorting to nagging or scolding. Here's how it works.
唠叨并不会起作用，这便是唠叨最后也是最关键的问题。
Which leads to the final, and most crucial, problem with nagging: it simply doesn't work.
毕竟，要让海狮学会用鼻尖顶球，唠唠叨叨是办不到的。
After all, you don't get a sea lion to balance a ball on the end of its nose by nagging.
我已经听够你那没完没了的唠叨话。
随在美国及其他地区的购物季节的开始，孩子们已经开始向他们的父母唠叨索求最新款式的玩具。
As the holiday shopping season kicked off in America and elsewhere, children have started nagging their parents for the latest toys.
简无休止的唠叨开始使他心烦。
我会做的—可别再对我唠叨了！
他的叔叔为什么就不能不唠叨一次？
Why won't his uncle Francis get off his back for once, anyway?
也就是说，当他们抱怨、唠叨或作出一些让他们或您感到沮丧的事情时，不要对此进行回应。
Meaning, when they complain or gossip or do anything to bring themselves and you down, don't react.
也就是说，当他们抱怨、唠叨或作出一些让他们或您感到沮丧的事情时，不要对此进行回应。
Meaning, when they complain or gossip or do anything to bring themselves and you down, don't react.
应用推荐