到了玛丽不再厌恶玛莎唠叨的时候了。
The time had come when Mary had forgotten to resent Martha's familiar talk.
我那爱唠叨的邻居已把秘密泄露了。
不失蹄的是好马，不唠叨的是贤妻。
It is a good horse that never stumbles, And a good wife that never grumbles.
对于母校，也许你们有太多要唠叨的故事。
I know that most of you may have a lot of complains about our school.
唠叨的女友？
然后连接到一些更唠叨的关于页面或是浏览页。
好丈夫也有过失，好妻子也会唠叨。（不宜译成成“从不失足的丈夫是好丈夫，从不唠叨的妻子是好妻子”）
It is a good man that never stumbles, and a good wife that never grumbles.
别唠叨了—我会尽快做的。
她不断的唠叨把他给赶跑了。
我看你该歇歇了，别没完没了地唠叨吃的东西。
我会做的—可别再对我唠叨了！
我们不得不听他唠叨他那次行动繁琐的细节。
她整个晚上没完没了地唠叨她的孩子们的事。
麦密婶婶的声音唠叨个不休。
别唠唠叨叨地烦他了！他准备好时就会做的。
你的唠叨快把我逼疯了！
我们当中有多少人在吃饭的时候，听到过母亲的唠叨，不要狼吞虎咽？
How many of us have heard our mothers tell us not to gobble our food?
她老是唠唠叨叨地诉说她患的多种疾病。
我再也忍受不了你不停的唠叨了。
这不是你的妈妈在对你唠叨要你去教堂。
你的唠叨让他们更加感觉到自己不能自控。
By nagging, you make them feel like they are even more out of control.
我们的校长在开学典礼上唠唠叨叨地讲了至少两个小时。
Our headmaster rattled on for at least two hours at the opening ceremony.
那两位妇女唠叨了一整天有关她们孩子的事。
她唠唠叨叨地说着她的新工作。
可你得小动，他们会就太阳之下的任何题目对你唠叨个没完的。
But watch out, they'll talk an arm off of you on any subject under the sun.
我受不了他了，他总是在我耳边唠唠叨叨的。
但是很明显地，古尔德的某些同事宁愿他别再对他们唠叨个不停了。
Apparently, some of Gould's colleagues would rather he not speak for them.
但是很明显地，古尔德的某些同事宁愿他别再对他们唠叨个不停了。
Apparently, some of Gould's colleagues would rather he not speak for them.
应用推荐