• 查尔斯咧大嘴笑。

    Charles grinned broadly.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 她要是准时到这儿那才怪咧!

    If she's here on time, I'll eat my hat!

    《牛津词典》

  • 但他做过的最浪漫的事是什么咧?

    But what is the most romantic gesture he has ever made?

    youdao

  • 要是在这买不全我才觉得奇怪咧。

    I'd be very surprised if we couldn't find everything here somewhere.

    youdao

  • 我跟专业的登山员还差得远咧。

    I'm far from being a professional rock climber.

    youdao

  • 你为啥就不给咱省点儿时间咧?

    Why don't you save us both a lot of time?

    youdao

  • 我们干嘛不使用秘密招数咧?

    Why don't we use the secret play?

    youdao

  • 赛司:还真的以为他的弟弟会偷车咧。

    Seth: As if his little brother would steal a car.

    youdao

  • “说谎,”我咧著嘴笑,回敬了他一句。

    "Liar," I shot back with a grin.

    youdao

  • 我不允许你这么说。他们是我的父母咧。

    I won't allow you to say that. They're my parents.

    youdao

  • 周:不然咧?你以为我们是杂志征订员?

    Kimball Cho: What? You thought we were selling magazine subscriptions?

    youdao

  • 他到底是帮哈利的,还是跟他作对的咧?

    Is he with Harry, or against him?

    youdao

  • 这些英国歌手啊,恕我直言,差劲得很咧。

    The British singers were, dare I say it, very poor.

    youdao

  • 他听到好消息时,嘴咧得大大的笑了起来。

    He grinned from ear to ear at the good news.

    youdao

  • 我还以为都卖完了咧。

    I thought it was sold-out.

    youdao

  • 卡西:可是如果我摔下来另一边脸也黑青咧?

    Kathy: But what if I fall and bruise the other side of my face?

    youdao

  • 堤娜:那水可脏的咧。

    Tina: That water's filthy you know.

    youdao

  • 得了吧,我是去混圈子的,才不想被人嘲笑咧。

    Leonard: Yeah, no, I'm trying to fit in, not get laughed at.

    youdao

  • 我们都在屏息以待,指望您在这儿大展身手咧。

    We're all just waiting with breath to see what you can do around here.

    youdao

  • 我才不信咧。

    I do not believe you.

    youdao

  • 要是花朵折得太厚了咧,可以用胶水或者双面胶粘牢。

    You can use a little glue or double-sided tape to make it stick securely.

    youdao

  • 要是花朵折得太厚了咧,可以用胶水或者双面胶粘牢。

    You can use a little glue or double-sided tape to make it stick securely.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定