这不是命中注定的吗？
他认为一切都是命中注定的。
他们看上去是命中注定的一对。
我就知道她是我命中注定的那位。
想知道他是不是你命中注定的那一位？
他的失败似乎是命中注定的。
那一天是命中注定的。
婚姻是命中注定的。
有人曾问我是否觉得我的成功是命中注定的。
Someone once asked me if I thought my accomplishments were always in my destiny.
我想这是我命中注定的。
你认为你经历的每一件事情都是命中注定的么？
Do you think that what you're experiencing day to day is pretty much set in stone?
并非一切都是命中注定的，但一切都是值得一试。
Not everything is meant to be. But everything is worth a try.
并非一切都是命中注定的，但一切都是值得一试。
Not everything is meant to be, But everything is worth a try.
芝加哥成为了这么大规模项目所在地并不是命中注定的。
There was nothing preordained about Chicago being home to a program of that scale.
并非一切都是命中注定的，但一切都是值得一试。 。
Not everything is meant to be. But everything is worth a try.
现在是你完成你命中注定的任务并帮助你的世界的时候了。
It is time for you to fulfill your destiny and help your world.
在靠近码头一侧，一个又一个蓝色集装箱装满了澳大利亚命中注定的最大出口品——铁矿石。
Iron ore, set to become Australia's biggest export, fills scores of blue containers on the wharf side.
但是这次徒步穿越却似乎是命中注定的一般。因为她成功创造了女子穿越阿巴拉契亚的新纪录。
But the hike must have been her destiny because she managed to set a new women's thru-hiking record.
在那些穷乡僻壤的地方，苔丝自己家里的人总是用宿命论的口气互相不厌其烦地说：“这是命中注定的。”
As Tess's own people down in those retreats are never tired of saying among each other in their fatalistic way: 'It was to be.'
“它与Twitter的品牌理念是如此契合，”Lu表示说，“我也不知道这是机缘巧合还是命中注定的。”
“It fits Twitter’s brand so well, ” Lu says. “I don’t know if it’s fate or a coincidence.”
有时如果你埋头于生活之中时，似乎很难发现每件事情发生的意义，但从我的经验来讲，我觉得每件事情的发生都是命中注定的。
Sometimes it is hard to see it when you are the one going through it, but based on my own life, I can say that everything happens because that is the way it has to be.
你的一切让我了解什么是命中注定。
银河系和麦哲伦星云好像命中注定在接下来的漫长时期内要互相见多次面。
The Milky Way and the Magellanic Clouds appear destined to see a lot more of one another in the eons ahead.
他命中注定要步父亲的后尘，过戎马生涯。
He was destined for a military career, like his father before him.
通过沉思，你可以酝酿那些你命中注定要完成的宏伟蓝图。
Through meditation you can incubate the vision that you are destined to accomplish.
通过沉思，你可以酝酿那些你命中注定要完成的宏伟蓝图。
Through meditation you can incubate the vision that you are destined to accomplish.
应用推荐