不是你的错。这是命中注定的事。

It wasn't your fault. It was just one of those things.

《牛津词典》

这不是命中注定的吗？

Was it not the fate intended thee?

youdao

他认为一切都是命中注定的。

He thought that whatever happened was predestined.

《新英汉大辞典》

我就知道她是我命中注定的那位。

I just knew she was the one.

youdao

想知道他是不是你命中注定的那一位？

Want to know if he's the one?

youdao

这难道就是她命中注定的生活吗？

This was the life cut out for her, was it?

youdao

我由此就觉得那是命中注定的。

So, I just took it from there that it was just meant to be.

youdao

我对你说了，一切都是命中注定的！

I told you everything was predestined!

youdao

是因为它是“命中注定的”吗？

Is that because it was "predestined"?

youdao

他的失败似乎是命中注定的。

It seemed that his failure was predestined.

youdao

没有任何成就是命中注定的。

None of that progress was predestined.

youdao

他们的相逢是命中注定的。

Fate had pre- ordained their meeting/that they should meet.

youdao

我接受我命中注定的一切。

I accept everything predetermined by my destiny.

youdao

他总觉得他和海伦的婚姻是命中注定的。

He had always felt that his marriage to Helen was on the CARDS.

youdao

我想这是我命中注定的。

It was my fate, I suppose.

youdao

那一天是命中注定的。

It is the day of destiny.

youdao

我想我们是命中注定的。

I think we are destiny.

youdao

有人曾问我是否觉得我的成功是命中注定的。

Someone once asked me if I thought my accomplishments were always in my destiny.

youdao

这么做是我命中注定的。

The deed has been my fate.

youdao

结果是Itanium可能就是命中注定的。

As a result, Itanium is probably doomed.

youdao

所以我们耐心等待，等待命中注定的这一天。

So we patiently wait, for that fateful day.

youdao

婚姻是命中注定的。

Marriage goes by destiny.

youdao

所以我们耐心等待，等待命中注定的这一天。

So we patiently wait, for that faithful day.

youdao

很明显，这是命运，这一切都是命中注定的。

It's clear that it is fate, that it has all led up to this.

youdao

并非一切都是命中注定的，但一切都是值得一试。

Not everything is meant to be. But everything is worth a try.

youdao

并非一切都是命中注定的，但一切都是值得一试。

Not everything is meant to be, But everything is worth a try.

youdao

你会嫁给一个又高又帅的人。这是命中注定的。

You are going to marry a tall and hansom guy. It's in the CARDS.

youdao

你会嫁给一个又高又帅的人。这是命中注定的。

You are going to marry a tall and hansom guy. It's in the CARDS.

youdao