• 好像她是命中注定要出名似的。

    It seems she was predestined to be famous.

    《牛津词典》

  • 我们似乎是命中注定无缘相见。

    We seem destined never to meet.

    《牛津词典》

  • 他命中注定要步父亲的后尘,过戎马生涯。

    He was destined for a military career, like his father before him.

    《牛津词典》

  • 他认为一切都是命中注定的。

    He thought that whatever happened was predestined.

    《新英汉大辞典》

  • 他命中注定进不了球。

    He was fated not to score.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 这不是命中注定的吗?

    Was it not the fate intended thee?

    youdao

  • 命中注定她永远到不了美国。

    Fate decreed that she would never reach America.

    《牛津词典》

  • 他们似乎命中注定要相逢。

    They seemed preordained to meet.

    《牛津词典》

  • 他们看上去是命中注定的一对。

    They seemed destined for each other.

    youdao

  • 我原以为命中注定要被派往日本。

    I thought I was destined to be sent to Japan.

    youdao

  • 那一天是命中注定的。

    It is the day of destiny.

    youdao

  • 我就知道她是我命中注定的那位。

    I just knew she was the one.

    youdao

  • 我们命中注定不适合。

    We're not meant for each other.

    youdao

  • 这正是那种你心心期盼的命中注定!

    This is the kind of serendipity you want!

    youdao

  • 有人曾问我是否觉得我的成功是命中注定的。

    Someone once asked me if I thought my accomplishments were always in my destiny.

    youdao

  • 你的一切让我了解什么是命中注定。

    Everything about you tells me this was meant to be.

    youdao

  • 想知道他是不是你命中注定的那一位?

    Want to know if he's the one?

    youdao

  • 当他们确实走到一起时,真的是命中注定一样。

    When they did get together it must have seemed almost like fate.

    youdao

  • 他的失败似乎是命中注定的。

    It seemed that his failure was predestined.

    youdao

  • 婚姻是命中注定的。

    Marriage goes by destiny.

    youdao

  • 所以,感觉上就像是我命中注定要演戏。

    So, it was almost that I was destined to act.

    youdao

  • 我想这是我命中注定的。

    It was my fate, I suppose.

    youdao

  • 双鱼座的人命中注定要在春天制定出策略并找到关键点。

    The spring months are meant for Pisceans to work out a strategy and identify key points.

    youdao

  • 通过沉思,你可以酝酿那些你命中注定要完成的宏伟蓝图。

    Through meditation you can incubate the vision that you are destined to accomplish.

    youdao

  • 你认为你经历的每一件事情都是命中注定的么?

    Do you think that what you're experiencing day to day is pretty much set in stone?

    youdao

  • 并非一切都是命中注定的,但一切都是值得一试。

    Not everything is meant to be. But everything is worth a try.

    youdao

  • 并非一切都是命中注定的,但一切都是值得一试。

    Not everything is meant to be, But everything is worth a try.

    youdao

  • 并非一切都是命中注定的,但一切都是值得一试。

    Not everything is meant to be, But everything is worth a try.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定