“哈哈,呵呵,”他咯咯笑着。
今天早上,他不像平素那乐呵呵的样子。
时间过得真的好快!呵呵!
呵呵,这我就不知道了。
呵呵,你现在看见了?
普罗文认识到,黑猩猩之所以不能发出一连串的“呵呵呵”声音的原因,在于它们在呼气或吸气时无法发出一个以上的音节。
Provine realized that the reason chimps cannot emit a string of "ho ho ho" is that they cannot make more than a single sound when they exhale or inhale.
我过去虽然表面上笑呵呵的,可是心里却怒火中烧。
I used to be all sweetness and light on the outside, but inside I would be boiling with rage.
“你好,托比,”她乐呵呵地说。
呵呵,妈妈,谢谢你那会给我染的彩蛋。
呵呵,一些鸟儿可能也会这招。
毫无悬念,乐呵呵的一伙想要快乐。
“这就叫直觉,”他呵呵一笑说。
“这就叫直觉,”他呵呵一笑说。
“这就叫直觉,”他呵呵一笑说。
他们乐呵呵地跟你打招呼。
“小心不要被割伤,”导游陶乐呵呵地提醒道。
他是一个乐呵呵的人,但周一早上却是一副可怜相。
He's a cheerful guy, but Monday morning found him miserable.
可以那么说吧,呵呵!下次我给你看看我在那里照的相片吧。
Almost,hehe! Next time I will show you the pictures I took in England.
一位乐呵呵的男子和他们坐在一起吃着饭,“你好,茱莉亚。”
A cheery man was sitting and eating with them. "Hello Julia."
呵呵,好啦,别开玩笑了。告诉我你对这个生意的看法如何?
Tina:Hehe, come on, no kidding. Tell me what you think about the business.
这种傻笑般的叫声是一连串断断续续响亮且尖锐的“呵呵呵”声。
The giggle is a loud, high-pitched rapid series of staccato“hee-hee-hee” sounds.
这并不是一个非常正式的模型(呵呵),我只是喜欢用它来代表软件开发。
This isn't a formal model (heh), it's simply my favorite analogy for software development.
她逢人便乐呵呵地说:“我说吧,没有过不去的坎,现在生活多好啊。”
There are no such setbacks that we could not overcome! My life is so happy now!
当我问起那次他和迪丽娅的谈话时,他呵呵一笑说,“我早就知道飞机是怎么回事。”
When I asked him about the conversation he laughed and said "I always knew what an airplane was."
我外出时,一般只想和妻子或朋友安静的吃一顿,不想被别人打扰——可能我老了吧,呵呵。
Me? When I go out I mostly prefer to eat in peace with my wife and friends without people knowing where we are - I guess we all get old.
我外出时,一般只想和妻子或朋友安静的吃一顿,不想被别人打扰——可能我老了吧,呵呵。
Me? When I go out I mostly prefer to eat in peace with my wife and friends without people knowing where we are -i guess we all get old.
患者:(继续呵呵)现在都结束了我也该问问:有好几次,我知道的,我说话你一丁点也没听,对不?
Patient: (still chuckling) And now that it’s ending I have to ask: there were times—I just know it—that you weren’t listening to a word I was saying, right?
呵呵,您知道我们都有很强的个性。有时我们常会对设计,技术和一些其他的东西有非常不同的见解。
Well, you know, we both have very strong personalities. We have sometimes very different ideas on design, technology and other issues.
呵呵,您知道我们都有很强的个性。有时我们常会对设计,技术和一些其他的东西有非常不同的见解。
Well, you know, we both have very strong personalities. We have sometimes very different ideas on design, technology and other issues.
应用推荐