“哈哈，呵呵，”他咯咯笑着。

"Ha ha, ho ho," he chortled.

《柯林斯英汉双解大词典》

今天早上，他不像平素那乐呵呵的样子。

He's not his usual happy self this morning.

《牛津词典》

时间过得真的好快！呵呵！

Time flies really fast! Ha ha!

youdao

呵呵，这我就不知道了。

Ha ha, I don't know it.

youdao

呵呵，你现在看见了？

Ha ha, do you see it now?

youdao

“你好，托比，”她乐呵呵地说。

“Hello, Toby, ” she said brightly.

youdao

呵呵，你还可以用来抹脸呢

Oh, and also you smear it on your face.

youdao

呵呵，妈妈，谢谢你那会给我染的彩蛋。

Hi mom! Thanks for dyeing my eggs for me when I was a kid!.

youdao

呵呵，一些鸟儿可能也会这招。

Well, some birds may have the same idea.

youdao

毫无悬念，乐呵呵的一伙想要快乐。

Not surprisingly, the cheerful bunch wanted to be happy.

youdao

科斯达：我有一个好想法…呵呵。

Costa: I have a great idea... hehe.

youdao

她是个快乐的人，总是笑呵呵的。

She is a merry person, always smiling and laughing.

youdao

幸好她住在别的国家，呵呵。

I’m glad she lived in another state.

youdao

爸爸猪：呵呵！真高兴乔治还记得我！

Daddy: Well, I'm glad George remembered me!

youdao

有人突然向我求婚…呵呵呵…怎麽样？

I was suddenly proposed. kekeke…What do you think?

youdao

呵呵，在很多人看来，想不清楚就不想呗，至于嘛。

Hehe, to many people, why bother to think clear if you can’t.

youdao

不用担心。你很快就会见到的了。呵呵呵。

Maribo: Don't worry. You'll see soon enough. Heh heh heh.

youdao

避免“呵呵”的时刻，这只是在浪费脑力资源。

Avoid "huh" moments, which is wasting mental resources.

youdao

谁说打呵呵就一定是笑，只是不知道该说什么。

Who said that he must laugh, just don't know what to say.

youdao

呵呵，我可告诉你了，你还是真想到点子上去了。

OK, so I made the last one up, but you get the idea.

youdao

你喜欢我的家庭吗？呵呵。这就是我的家，你呢？

Do you like my family? Hehe. This is my happy family. And you?

youdao

如此可爱的土拨鼠，难怪我会那么喜欢它，呵呵！

Such a cute marmot, no wander I like It 'so much, hehe!

youdao

呵呵，那就是他们嫉妒的时候做的事，混淆视听。

Well, that's what they do when they get jealous, they confuse it.

youdao

呵呵，那就是他们嫉妒的时候做的事，混淆视听。

Well, that's what they do when they get jealous, they confuse it.

youdao