我曾听闻过、也曾和很多人交谈过，他们描述了大自然是如何简化他们的生活的。
I've heard from and talked to many people who described how Mother Nature simplified their lives for them.
她最新推出的剧本故意要耸人听闻。
她有时候尽说些耸人听闻的事。
她忍受这种骇人听闻的行为多年。
这是一种骇人听闻的罪行，重判是必要的。
This was a dreadful crime and a severe sentence is necessary.
他以大胆甚至是骇人听闻的冒险战术而闻名。
He was known for risky tactics that ranged from audacious to outrageous.
这类报纸满是耸人听闻的新闻报道。
耸人听闻的消息可能会浮出水面。
原来这家伙以惊人的速度操作着印刷机，很快他就印出了报纸，标题耸人听闻。
It turns out that the guy operates the printing machine with amazing speed, and soon he is turning out newspapers with shocking headlines.
不仅如此，当人们的不诚实不会造成后果时，他们的谎言往往会变得更加耸人听闻。
Not only that, but when people faced no consequences for dishonesty, their falsehood tended to get even more sensational.
这张一千法郎的钞票在圣马塞尔葡萄园街一带的三姑六婆中就引起一大堆骇人听闻的怪话。
That thousand-franc note produced a vast amount of terrified discussion among the gossips of the Rue des Vignes Saint-Marcel.
我保证，你听闻过其中至少一个。
甚之连麻雀轻轻落地之声祂都听闻。
你听闻那个坏消息没有？
我听闻你已堕入爱河了。
他们已经听闻许多金融市场中人想使用它。
And they've already heard from a lot of people in the markets wanting to use it.
地球工程计划可能听起来耸人听闻。
这儿有个你很少听闻的故事。
有些人倾向于将这样的问题斥为耸人听闻。
Some people are inclined to dismiss such questions as alarmist.
几番议会听证已经显出骇人听闻的浪费例证。
Successive parliamentary inquiries have revealed appalling examples of waste.
那起耸人听闻的新闻报导对他们并无多大影响。
The sensational news report didn't have much effect on them.
我们不单听闻这些影响，亦看见它们的后果。
不过仔细分析你会发现情况没有那么耸人听闻。
But look more closely and you'll find that the situation isn't as dire as it seems.
这真是骇人听闻！
耸人听闻的故事很多，但这一个却值得认真对待。
Scare stories abound, but this is one worth taking seriously.
耸人听闻的故事很多，但这一个却值得认真对待。
Scare stories abound, but this is one worth taking seriously.
应用推荐