她最新推出的剧本故意要耸人听闻。

Her latest play is calculated to shock.

《牛津词典》

这是一种骇人听闻的罪行，重判是必要的。

This was a dreadful crime and a severe sentence is necessary.

《柯林斯英汉双解大词典》

这类报纸满是耸人听闻的新闻报道。

Papers of this kind are full of sensational news reports.

youdao

耸人听闻的消息可能会浮出水面。

Sensational information might surface.

youdao

我保证，你听闻过其中至少一个。

I guarantee that you'd have heard of at least one.

youdao

你听闻那个坏消息没有？

Have you heard the Bad News?

youdao

我听闻你已堕入爱河了。

I hear you've fallen in love.

youdao

这儿有个你很少听闻的故事。

Here's a story you don't see very often.

youdao

那部耸人听闻的书曾轰动一时。

The outrageous book created a sensation.

youdao

听闻您身体健康，我欣喜至极！

I am very glad to hear that you are enjoying good health.

youdao

避免迎合耸人听闻的猎奇癖。

Avoid pandering to lurid curiosity.

youdao

有些记者喜欢渲染耸人听闻的社会新闻。

Some reporters like to play up sensational social news.

youdao

篮网听闻后只是说，“那有什么不好？”

The Nets hear it and say, "Why not?"

youdao

那起耸人听闻的新闻报导对他们并无多大影响。

The sensational news report didn't have much effect on them.

youdao

那时，一个叫后羿的英雄听闻了这个不幸。

Just at that time, a hero named Hou Yi heard about this predicament.

youdao

我早听闻他的不良举止。

I had heard stories about his bad behaviour.

youdao

我们不单听闻这些影响，亦看见它们的后果。

We not only hear of these influences, we see their effects.

youdao

但真是这么耸人听闻么？

But is it as bad as it sounds?

youdao

这真是骇人听闻！

This is quite shocking!

youdao

耸人听闻的故事很多，但这一个却值得认真对待。

Scare stories abound, but this is one worth taking seriously.

youdao

她发现了一个以前只是略有听闻的花花世界。

She discovered a world of parties and pleasure she had hitherto only known by hearsay.

youdao

感恩与听闻正法。

Gratitude and hearing the Dhamma.

youdao

你所相信和执着的道理，让你不能去听闻新的东西。

The truth you believe and cling to makes you unavailable to hear anything new.

youdao

你所相信和执着的道理，让你不能去听闻新的东西。

The truth you believe and cling to makes you unavailable to hear anything new.

youdao