意志力在用于积极向上的目标时是最具活力的。
Willpower is most dynamic when applied to positive, uplifting purposes.
当整个文化呈现出积极向上的面貌时，再不可思议的事情也能做到。
When a whole culture adopts an upward look, incredible things can be accomplished.
为了带领球队取得胜利，最积极向上的运动员可能被选为队长。
The most mentally positive competitor might be chosen as the captain in order to lead the team to victory.
一首积极向上的歌曲也能让我们心情愉悦，所以我们会感到更加快乐。
A positive song also puts us in a good mood, so we feel much happier.
月球的引力是地球引力的六分之一，所以嫦娥四号的实验是一个测试：地球上的植物能知道月球上哪个是向上的方向吗？
The moon's gravity is a sixth as strong as the earth's, so Chang'e-4's experiment was a test: would the earth plants know which way was up on the moon?
最关键的是要保持积极向上的心态。
这是在正确方向上的一大进步！
所以，积极向上的思想言行是可以传递的。
And so a positive, upward spiral of thought and action can grow.
新计划则是正确方向上的一种推力。
你的话语中充满了乐观向上的情绪。
让你的周围都是积极向上的人。
因为它让你记起生活中积极向上的事情。
所以，放掉它来迎接积极向上的光明吧。
积极向上的思维可以产生积极的结果。
谈论你喜欢的而不是你厌恶的来保持乐观向上的情绪。
Keep it upbeat by talking about what you like rather than what you dislike.
彩虹一直被视为色彩斑斓、积极向上的代表。
只要你的动机是健康向上的，那是什么都不重要。
As long as your motivation is a healthy one, it doesn't really matter what it is.
你希望他们看到的是你容光焕发、活泼愉快，乐观向上的一面。
You want them to meet someone who is fresh-faced, chirpy and upbeat.
它会温暖你的心灵和身体，带来更多乐观向上的劲头。
It will warm up your soul and body, bring much more optimism to your life.
所以，他们有比较安定的心理状态和积极向上的精神。
Therefore, they have a relatively stable state of mind and a positive spirit.
如果面对的是你关心的某人，你难道不会给他们积极向上的建议吗？
If you are considering someone you care about, wouldn't you give them positive uplifting advice?
我从她们身上学到了东西，对生活保持乐观向上的态度。
I learn things from them, I keep the positive attitude towards life.
蓬勃向上的公司不是人力资源的聚集；而是由人组成的团体。
A robust enterprise is not a collection of human resources; it is a community of human beings.
这些积极向上的讯息占据你的大脑，使其保持乐观奋发的状态。
The simple act of feeding your mind with positive information will help you stay motivated and upbeat as well.
咳咳，同志们，这种积极向上的工作态度，我们当然是——赞赏的！
Well, comrades, you see, we do appreciate the attitude of taking such initiative in work!
我认为，彭于晏充满活力和积极向上的形象非常适合出演这一角色。
I think Peng's energetic and positive image was perfect for the role.
学着在精神和情感上保持一种积极向上的心态是一种弥足珍贵的技能。
Learning to maintain a positive mental and emotional perspective is a very valuable skill.
学着在精神和情感上保持一种积极向上的心态是一种弥足珍贵的技能。
Learning to maintain a positive mental and emotional perspective is a very valuable skill.
应用推荐