玛丽把头向后仰了仰，以便能看着他。
船娘往后仰着，放声大笑，笑得眼泪都流下了腮帮子。
The barge-woman was leaning back and laughing unrestrainedly, till the tears ran down her cheeks.
他站在那里，头向后仰，衬托在蓝天下。
我向侧面绊了一下，然后仰面摔倒了，这让其余人乐不可支。
I stumbled sideways before landing flat on my back, much to the amusement of the rest of the guys.
再往后仰一点，再后一点。
后仰式跳投是NBA巨星科比·布莱恩特的一个招牌动作。
The fade-away shot is a signature move of NBA superstar Kobe Bryant.
我向后仰得过度了，扭伤了脖子。
把头向后仰，让我帮你洗头发。
他向后仰想听清她正在说什么。
向后仰，让你的伙伴抓住你。
她向后仰着头，小声说出了这个消息。
男孩仔细地数着钱，然后仰望着爸爸。
The little boy slowly counted out his money, then looked up at his father.
如果你向后仰一点点，就可以把球递给我。
柳树被风吹得直向后仰。
艾薇塔陷入了沉默，向后仰起脖子，端详着他。
请不要坐在椅子上往后仰，你会把椅子弄坏的。
到达位置后，轻轻向后仰头，伸舌到稍微超过下唇。
Once you're in position, slightly tilt your head back and extend the tip of your tongue just past your bottom lip.
观众笑得前俯后仰。
如果你想表现的是自信，那就稍微往后仰一点吧。
If you want to show that you're confident in yourself and relaxed lean back a bit.
我向后仰想看得清楚些，可却从椅子上摔了下来。
当我把男孩们干的事告诉母亲时，她笑得前俯后仰。
When I told Mother what the boys had done, she laughed herself into a state of helplessness.
他们对北美放射学会报告时称，最佳坐姿应是后仰135度。
They told the Radiological Society of North America that the best position in which to sit at your desk is leaning back, at about 135 degrees.
他兴奋不已地瞧了瞧桔子水，然后仰起头大口喝起来。
Still excited, he stared at the orangeade in the glass, then tipped his head back and took several deep draughts.
他让卡普拉克的头后仰，小心地捏住她的鼻子，向她嘴里吹气。
He tipped Carpluk's head back, carefully pinched her nose, and breathed several puffs of air into her mouth.
小丑在台上蹦来跳去的，观众们在座位里笑得前俯后仰。
Thee audience were rolling about in their seats as the clown romped around on the stage.
孙子听着，然后仰头望着爷爷，问：“那么，哪一匹狼会赢呢？”
The grandson listened, then looked up at his grandfather and asked, "Which one will win?"
我向后仰靠在沙滩椅背上，我意识到她所提及的话题在此刻触痛了我。
I leaned my head on the back of my beach chair and realized she had hit upon a subject that was crucial for me at this time.
但解决问题的同时又带来另一个问题：后仰会进一步加重对脊柱和肌肉的压力。
But the solution to one problem creates another, since it puts even more pressure on the spine and muscles.
但解决问题的同时又带来另一个问题：后仰会进一步加重对脊柱和肌肉的压力。
But the solution to one problem creates another, since it puts even more pressure on the spine and muscles.
应用推荐