玛丽把头向后仰了仰，以便能看着他。
他站在那里，头向后仰，衬托在蓝天下。
我向侧面绊了一下，然后仰面摔倒了，这让其余人乐不可支。
I stumbled sideways before landing flat on my back, much to the amusement of the rest of the guys.
再往后仰一点，再后一点。
船娘往后仰着，放声大笑，笑得眼泪都流下了腮帮子。
The barge-woman was leaning back and laughing unrestrainedly, till the tears ran down her cheeks.
后仰式跳投是NBA巨星科比·布莱恩特的一个招牌动作。
The fade-away shot is a signature move of NBA superstar Kobe Bryant.
我向后仰得过度了，扭伤了脖子。
把头向后仰，让我帮你洗头发。
桑弗森后仰靠着他坐的椅子。
他在睡觉，他的头后仰靠在电线杆上。
向后仰，让你的伙伴抓住你。
你不能斜倾，后仰或前倾。
把头向后仰仰，让肉从你的喉部滑下去。
Tilt your head back and let the meat slide down your throat-hole.
如果你向后仰一点点，就可以把球递给我。
柳树被风吹得直向后仰。
摆出自信高昂的姿态：肩往后仰并且站直了。
Get confident with perfect posture: Push your shoulders back and stand up straight.
艾薇塔陷入了沉默，向后仰起脖子，端详着他。
请不要坐在椅子上往后仰，你会把椅子弄坏的。
小丑一出现在舞台上，观众们个个笑得前俯后仰。
The moment the clown appeared on stage, the audience folded up.
他抓紧了牢门，向后仰头然后用力撞向金属栅栏条。
He grabs hold of the cell door, rears his head back and bashes it into the metal bars.
到达位置后，轻轻向后仰头，伸舌到稍微超过下唇。
Once you're in position, slightly tilt your head back and extend the tip of your tongue just past your bottom lip.
钱德勒：告诉你们，她往后仰，我都能看到她的大脑。
Chandler: I'm telling you. She leaned back, I could see her brain.
此时，女生可以坐直或向前俯身或向后仰体，可以用手撑住地板。
The female can sit up at a 90 degree angle, lean forward towards him (if their weight allows it) or lean backwards and place her hands on the floor for support.
那个家伙倒向一边，撞到隔段上，然后向后仰面瘫在地板上。
The gangster tottered to one side, bumped against the stall, and then pitched backward onto the floor.
他们对北美放射学会报告时称，最佳坐姿应是后仰135度。
They told the Radiological Society of North America that the best position in which to sit at your desk is leaning back, at about 135 degrees.
一个特殊的提示是把头向后仰以增加百分之一秒的抓点时间。
A special trick is to through your head back to extend the dead-point for a couple of 1/100 of a second.
他让卡普拉克的头后仰，小心地捏住她的鼻子，向她嘴里吹气。
He tipped Carpluk's head back, carefully pinched her nose, and breathed several puffs of air into her mouth.
孙子听着，然后仰头望着爷爷，问：“那么，哪一匹狼会赢呢？”
The grandson listened, then looked up at his grandfather and asked, "Which one will win?"
孙子听着，然后仰头望着爷爷，问：“那么，哪一匹狼会赢呢？”
The grandson listened, then looked up at his grandfather and asked, "Which one will win?"
应用推荐