同样，名师也并不总在你所预想的地方。
Likewise, star faculty is not always found where you'd expect.
经费充裕的大学大谈自己的名声会给毕业生带来的好处：即强大的校友网络、名师和简历提升。
Wealthy universities talk up the benefits their name will give graduates: namely, strong alumni networks, star faculty, and a résumé boost.
他穿着名师设计的服装，开着一辆老爷车。
她的名师设计的服装取材于一份精美的时装杂志。
Her designer clothes were from the pages of a glossy fashion magazine.
对我们大部分人来说，一个崭新的名师设计的厨房是我们只能梦想的东西。
For most of us, a brand new designer kitchen is something we can only dream about.
为了亲近中国传统文化，去年7月，来自德国的55名师生来到中国，参加了一个夏令营。
In order to get close to traditional Chinese culture, last July, 55 students and teachers from Germany came to China and joined a summer camp.
学校里有两千多名师生，三栋教学楼。
It has more than 2,000 students and teachers in three school buildings.
国外的名师作品让我眼前一亮。
这位名师的收入也减少到几近于零。
The income of the world famous teacher dwindled down to almost nothing.
这叫名师出高徒。谢谢潘老师。
An accomplished teacher has skilled students. Thank you, Ms. Pan.
他离开了家到深山里去拜访名师。
He left his home and went deep into the mountains to find a Teacher.
住在隔壁的那个人是个名师。
他把时间都投入到教学中，成了一位名师。
而张佳欢的潜质也得到了不少名师的赞赏。
Moreover the potential aptitude of Zhang Jiahuan gained the praise of many famous teachers.
人们都说“名师出高徒”，我独不以为然。
People all say "The famous master has no greats students", I only disagree.
无名师指着程序员的头，接着指着一块大石。
Master Foo pointed at the programmer's head. Then he pointed at a rock.
刚开始锻炼的人不需要拥有博士学位的名师。
实施能本管理，培养校级名师，树立学校品牌。
Carry out ability-based management, train school-class famous teachers, set up school's honour.
名师的成长需要具备一定的内在条件和外在条件。
The growth of famous teachers needs certain inherent conditions and outside conditions.
一所学校在地震中倒塌，至少1000名师生被埋在废墟里。
At least 1,000 students and teachers were buried when a school in the county collapsed following the quake.
名师不是个别与偶然的现象，而是时代的必然产物。
Famous teachers are not an individual or accidental phenomenon but a necessary outcome of The Times.
如何培养名师名校长便成为新时期一个重大的课题。
How to cultivate famous teachers and headmasters has become a great task in the new period.
款款精品，名师设计，工艺精湛，风格高雅，彰显品位。
Leisurely fine, teacher designs, exquisite workmanship, elegant style, underlines the taste.
在其他家庭里，祖父母或是专业的取名师会给小孩取名字。
In other families, grandparents or professional name-makers come up with a child's name.
他们等待一位老师(最好是名师)能教给他们一些有价值的东西。
They wait for the teacher (hopefully a great one) to give them something of value.
阿美：好的，将来你还可以去巴黎跟世界上最好的名师学习。
May: Right, you can go to Paris and learn from the best fashion designers in the world in the future.
酒店现有名师掌勺的正宗上海菜，又有风味特色的广式粤菜。
The hotel has not only traditional Shanghai dishes by famous chefs but special Guangdong dishes as well.
我从网上买了视频资料，这些课程都是由这两门课的名师讲解的。
I bought videos from the Internet. The classes are hosted by top teachers of the two courses.
我从网上买了视频资料，这些课程都是由这两门课的名师讲解的。
I bought videos from the Internet. The classes are hosted by top teachers of the two courses.
应用推荐