• 胡佛作为罪犯克星的名声越来越大。

    Hoover was building his reputation as a crime-buster.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他挺过了官司,名声没有受损。

    He emerged from the court case with his reputation undamaged.

    《牛津词典》

  • 她不久就获得了顶级厨师的名声。

    She soon acquired a reputation as a first-class cook.

    《牛津词典》

  • 她坚强、有智慧、有经验,也有清白的名声。

    She had the combined talents of toughness, intellect, experience and unsullied reputation.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 丑闻过后,她安然无恙,名声丝毫未受影响。

    She emerged from the scandal with her reputation intact.

    《牛津词典》

  • 她开始得到有着金子般心灵的无私女孩的名声。

    She started to get a reputation as an unselfish girl with a heart of gold.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 为了维护她的好名声,他对警察说他不认识她。

    He told the police he didn't know her, to protect her good name.

    《牛津词典》

  • 波特小姐在奋斗到顶层的过程中赢得了坚强和果断的名声。

    Ms. Potter has won a reputation for toughness and determination on her way to the top.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 在她的银幕生涯中,她获得了一个意志坚定、坦率直言的名声。

    During her film career, she acquired a reputation as a strong-willed, outspoken woman.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我们将严格遵守销售道德,杜绝已败坏本行业名声的陌生推销。

    We will adhere to strict sales ethics, with none of the cold-calling that has given the industry such a bad name.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 对我来说,名声就像火箭燃料。

    For me, fame is like rocket fuel.

    youdao

  • 我们班长因慷慨解囊而得到好名声。

    Our monitor gains fame for being generous with his money to help others.

    youdao

  • 我知道贵公司名声很好,产品也很好。

    I know that your company has a great reputation and a wonderful product.

    youdao

  • 英雄不仅仅停留在名声层面。

    A hero goes beyond mere fame.

    youdao

  • 作为一个魔术师,他的名声传遍世界各地。

    As a magician, his reputation spread all over the world.

    youdao

  • 他的名声传遍全国。

    His fame spread throughout the country.

    《新英汉大辞典》

  • 信守承诺至关重要,不然,空头承诺只会带来坏名声。

    It's of vital importance to live up to our promises; otherwise, empty promises would only result in bad names.

    youdao

  • 在那之后不久,Perkin取得了科学上的突破,这给他带来了名声和财富。

    Not long after that, Perkin made the scientific breakthrough that would bring him both fame and fortune.

    youdao

  • 名声是把双刃剑。

    Fame can be a two-edged sword.

    《牛津词典》

  • “狼的名声不好,这是不公正的。”一位养着三只狼的女人说。

    Wolves get a bad rap , says a woman who owns three.

    《牛津词典》

  • 一夜之间,这支乐队名声大振。

    The band became a sensation overnight.

    《牛津词典》

  • 他的名声白璧无瑕。

    He had an unblemished reputation.

    《牛津词典》

  • 唐初王勃的《滕王阁序》使滕王阁在当时名声大噪。

    A Tribute to the Tengwang Pavilion written by Wang Bo in the early Tang Dynasty made the pavilion well-known at that time.

    youdao

  • 他在他的同代人中名声显赫。

    He was celebrated amid his contemporaries.

    《新英汉大辞典》

  • 良好的名声在黑暗中也能闪闪发光。

    A good name keeps its luster in the dark.

    youdao

  • 他是个天才,很早就赢得了名声。

    He was a genius and he won his fame very early.

    youdao

  • 然后我们的名声开始打响了。

    Then our reputation started to spread.

    youdao

  • 他的名声传扬在四围的列国。

    And his fame spread to all the surrounding nations.

    youdao

  • 他的名声传扬在四围的列国。

    And his fame spread to all the surrounding nations.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定