他指责报纸企图败坏他的名声。
名声并没有使他有丝毫改变。
她坚强、有智慧、有经验，也有清白的名声。
She had the combined talents of toughness, intellect, experience and unsullied reputation.
我们将严格遵守销售道德，杜绝已败坏本行业名声的陌生推销。
We will adhere to strict sales ethics, with none of the cold-calling that has given the industry such a bad name.
英雄不仅仅停留在名声层面。
回复信息太慢不仅会损害名声，还影响生计。
A slow response to a message could hurt not only your reputation but also your livelihood.
信守承诺至关重要，不然，空头承诺只会带来坏名声。
It's of vital importance to live up to our promises; otherwise, empty promises would only result in bad names.
迈克尔真的哭了起来，就连约翰也只能哽咽着说话，因为他们知道胡克的名声。
Indeed Michael began to cry, and even John could speak in gulps only, for they knew Hook's reputation.
如果答案或证据表明他们只为自己的名声服务，那他们可能是名人，却不是英雄。
If the answer or evidence suggests they serve only their own fame, they may be famous persons but not heroes.
在那之后不久，Perkin取得了科学上的突破，这给他带来了名声和财富。
Not long after that, Perkin made the scientific breakthrough that would bring him both fame and fortune.
“名声，名声，那个闪闪发光的小玩意儿，是我的。”他叫道。
在那些日子里，狮子在纹章学中受到极大的尊敬，不止一个国王试图把自己和它的名声联系起来。
In those days the lion was much admired in heraldry, and more than one king sought to link himself with its repute.
她嫁入了香港一个名声显赫的欧亚混血家族。
唐初王勃的《滕王阁序》使滕王阁在当时名声大噪。
A Tribute to the Tengwang Pavilion written by Wang Bo in the early Tang Dynasty made the pavilion well-known at that time.
他在他的同代人中名声显赫。
他的名声传扬在四围的列国。
人们会把好莱坞与名声与财富联想在一起。
他的谈判技巧使他赢得了精明战略家的名声。
His skill in negotiating earned him a reputation as a shrewd tactician.
当时他说：“我对钱财和名声都不感兴趣。”
At the time he stated: "I'm not interested in money or fame."
又愿你在以法他得亨通，在伯利恒得名声。
May you have standing in Ephrathah and be famous in Bethlehem.
他的名声大多来自母亲，母亲因廉洁奉公而备受尊敬。
His reputation is largely inherited from his mother, revered for her probity.
尽管饭碗不愁，但希丁克可得好好挽回自己的名声了。
Hiddink's reputation now needs remedial work although he will not lack for offers of employment.
它因能够改善糖尿病患者的血糖指标而名声大振。
It's become most famous for its ability to improve blood sugar control in people with diabetes.
对待自己的名声，罗琳也非常谨慎，她一直做着真实的自己。
Rowling is also very careful about the way she USES her fame and is very true to herself.
伊万·尼克因其一丝不苟的执行力和跳跃性思维而名声卓著。
Ewanick built his reputation on meticulous execution and unconventional thinking.
另一新兴的教育市场则是近几年名声大噪的网络教育。
The other emerging market is the world of online education, which is one of the great democratizing stories of recent years.
另一新兴的教育市场则是近几年名声大噪的网络教育。
The other emerging market is the world of online education, which is one of the great democratizing stories of recent years.
应用推荐