-
我高兴地发现我俩在做同样的事。
I was tickled to discover that we'd both done the same thing.
《牛津词典》
-
这门课同样适合护理行业从业者。
The course is also suitable for those in the caring professions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的智慧和气质与他的同样出众。
Her mental capacity and temperament are as remarkable as his.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这同样将适用于所有其他的国家。
The same will apply in every other country.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的前任受到了同样热烈的欢迎。
His predecessor was accorded an equally tumultuous welcome.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她讨厌日复一日做同样的工作。
She hates doing the same work day after day.
《牛津词典》
-
我知道至少有两人干过同样的事。
I know of at least two people who did the same thing.
《牛津词典》
-
同样沉重、阴森的寂静笼罩着他们。
The same heavy, brooding silence descended on them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他面临着与他的前任同样的问题。
He faced the same kind of problems as his predecessor.
《牛津词典》
-
同样的情况在加拿大也普遍存在。
A similar situation prevails in Canada.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
同样的恐慌在各地都已出现。
The same alarm is manifest everywhere.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
政府似乎在运用同样的原则。
The government appears to be applying the same principle.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
上星期我也遇到了同样的事。
The same thing happened to me last week.
《牛津词典》
-
他反复演奏同样的几首歌曲。
He plays the same songs over and over.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那同样心不在焉的表情仍在他的脸上。
The same abstracted look was still on his face.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个工作用计算机同样可以做得很好。
This job could be done equally well by a computer.
《牛津词典》
-
萨姆反驳说我和他同样有错。
Sam retorted that it was my fault as much as his.
《牛津词典》
-
许多父母都有同样的担忧。
A lot of mums and dads have the same worries.
《牛津词典》
-
这些法律同样适用于大学。
These laws also hold for universities.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这两句话传递同样的信息。
These two utterances communicate the same message.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你的讲话声调和你要讲的内容同样重要。
Your tone of voice is as important as the content of what you have to say.
《牛津词典》
-
使我感到烦恼的是整天都得干同样的事。
What gets me is having to do the same thing all day long.
《牛津词典》
-
同样的论点并非在所有的情况下都正确。
The same argument does not hold good in every case.
《牛津词典》
-
你坐飞机到那儿同样便宜。
You can get there just as cheaply by plane.
《牛津词典》
-
我们同样感谢每一位队员。
Our thanks are due in equal measure to every member of the team.
《牛津词典》
-
其他人遇到过同样的问题。
Others have met similar problems.
《牛津词典》
-
他们3个人从3个角度叙述同样那些事件。
The three of them narrate the same events from three perspectives.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我总是犯同样的错误。
I keep making the same mistakes.
《牛津词典》
-
奇怪的是,就在昨天我自己也说过同样的话。
Funnily enough, I said the same thing myself only yesterday.
《牛津词典》
-
他与我做同样的工作,但报酬却比我多一倍。
He gets paid double for doing the same job I do.
《牛津词典》