我高兴地发现我俩在做同样的事。
I was tickled to discover that we'd both done the same thing.
她的智慧和气质与他的同样出众。
Her mental capacity and temperament are as remarkable as his.
我们同样感谢每一位队员。
Our thanks are due in equal measure to every member of the team.
奇怪的是，就在昨天我自己也说过同样的话。
Funnily enough, I said the same thing myself only yesterday.
饮食和锻炼同样重要。
我愿再做同样的事。
他的人品和他的管理技巧同样受到人们的喜爱。
He was popular as much for his personal qualities as for his management skills.
最后但同样重要的是，我要感谢所有的餐饮工作人员。
Last but not least, I'd like to thank all the catering staff.
他在预赛中成绩很好，且有望在决赛中也有同样出色的表现。
He did well in the heats ; hopefully he'll do as well in the final.
他人现在所感受的，我们自己在相同的情况下也会同样感受到。
Others are feeling just the way we ourselves would feel in the same situation.
她同样证明了自己是一个模范参议员。
我们追求着同样的东西，有着相同的梦想。
没有理由阻止这些新移民取得同样的成功。
There is no reason why these new immigrants should not have the same success.
在我们的阅读中，旅程和目的地同样重要。
The journey and the destination are equally important in our reading.
同样重要的是她通过公开演讲与人沟通的能力。
Just as important is her ability to communicate with people through public speaking.
这一点同样重要！
被交谈的人与主动发起谈话的人有着同样积极的体验。
People who are talked to have equally positive experiences as those who initiate a conversation.
把这个名单收起来，一周后再给自己设定同样的任务。
Put the list away and then set yourself the same task a week later.
我们喜欢同样的音乐，同样的食物和同样的书籍。
你的吻像蜂蜜同样甜美。
他看着儿子射入获胜的一球，也同样感到欣喜若狂。
He got a vicarious thrill out of watching his son score the winning goal.
挑选一个座位和沿着河边挑选合适的垂钓点同样重要。
Picking a seat is as important as picking a fishing spot along a river.
她的成功鼓励我试做同样的事。
冥想同样可以帮助你变得更为宽容。
它们同样珍视自己的起源神话。
教育的大量投入同样必不可少。
他同样继续在博客上畅所欲言。
维也纳的咖啡文化同样闻名天下。
同样，对于他们，你也是一份赠礼。
他们的故事，我们同样为您讲述。
应用推荐