反对党号召发起对政府的不信任投票。
The opposition has called for a vote of no confidence in the government.
他在全国四处游说，号召人们共赴大业。
He barnstormed across the nation, rallying the people to the cause.
他们号召西方国家为最贫困国家拨更多的款。
They called on Western nations to commit more money to the poorest nations.
即使到现在，我们也不能确定这些激进分子不会找到某个新的借口在下一年冬天号召一场罢工。
Even now we could not be sure that the militants would not find some new excuse to call a strike the following winter.
号召自愿参加，但响应者寥寥无几。
A call for volunteers was sent out, but very few people responded.
学校号召我们参加“希望马拉松”活动。
号召要求服务在这些演讲中有着悠久而丰富的传统。
Calls to service have a long, rich tradition in these speeches.
我认为我们应该要想出一些办法来阻止人们污染这条河，并号召人们同污染做斗争。
I think we should figure out some ways to stop people from polluting the river and call on them to fight against pollution.
贝基响应了他的号召，他们熏了一个烟标，作为今后引路的标志，开始了他们的探索。
Becky responded to his call, and they made a smoke-mark for future guidance, and started upon their quest.
许多人响应号召行动起来。
她的号召力比戴安娜的可现代得多。
他号召各州取消特许学校的数量限制。
He has called on states to lift caps on the number of charters.
以一个引证结束，或者号召大家去行动。
有几项建议号召每个核国家都加入进来。
Several proposals call for every nuclear country to join in.
昨天他号召联邦管理员来调查这些交易。
Yesterday he called on federal regulators to investigate the transactions.
我们欣然接受他的号召。
校长表扬了我并号召所有的学生向我学习。
The headmaster also praised me and called on all the students to learn from me.
季莫申科正号召议会在其内阁举行秘密投票。
Ms Tymoshenko is now calling on the Rada to hold a confidence vote in her government.
学生们也被号召为求职的同学提供就业帮助。
Students are also being called on to provide assistance to job-seeking classmates.
而且我也号召大家一起参加战斗。
而且我也号召大家一起参加战斗。
应用推荐