他们号召西方国家为最贫困国家拨更多的款。
They called on Western nations to commit more money to the poorest nations.
即使到现在，我们也不能确定这些激进分子不会找到某个新的借口在下一年冬天号召一场罢工。
Even now we could not be sure that the militants would not find some new excuse to call a strike the following winter.
我认为我们应该要想出一些办法来阻止人们污染这条河，并号召人们同污染做斗争。
I think we should figure out some ways to stop people from polluting the river and call on them to fight against pollution.
他号召各州取消特许学校的数量限制。
He has called on states to lift caps on the number of charters.
最后他发出了号召：“接球！”
He then signs off with a final exhortation: "Catch the balls."
校长表扬了我并号召所有的学生向我学习。
The headmaster also praised me and called on all the students to learn from me.
学生们也被号召为求职的同学提供就业帮助。
Students are also being called on to provide assistance to job-seeking classmates.
他号召工人为争取自己的权利而斗争。
他的朋友响应了这个号召，他也履行了承诺。
该组织还号召情侣们用剩下的包装纸自制贺卡。
Couples are also being urged to make their own CARDS from left-over wrapping paper.
主要内容(图标，链接，号召行动按钮)：蓝色。
姆贝基先生已经号召南非人联合起来面对国家的挑战。
Mr Mbeki has called on South Africans to unite to meet the country's challenges.
然而当它真正展现号召力时，公众便积极回应。
不久，他走过拉莫·瓦尼翁公馆，在那门前发出了这一号召。
Shortly afterwards, he passed the Hotel Lamoignon. There he uttered this appeal.
最后，医院院长，加西拉·梅萨医生面向社会号召志愿者。
Finally, the hospital head, Dr Gaxiola Meza, asked for volunteers.
他们已经号召管理者用大量的现金储备来增加股息或者买回股份。
They have called on managers to use large cash reserves to increase dividends or buy back shares.
“号召”是指你对读者的一种要求，要求他们做一些特别的事情。
A "call to action" is a request to your reader, asking them to do something specific.
妮维雅正利用它的品牌号召力在新兴市场赢得忠实用户。
Nivea is using its brand strength to win loyalty in emerging markets.
“号召”是指你对读者的一种要求，要求他们做一些特别的事情。
A "call to action" is a request to your reader, asking them to do something specific. You'll want actions that help you in some way.
布鲁塞尔的官员们号召“更多欧洲”是因为他们真地想要更多欧洲。
Brussels officials call for "more Europe" because they really want more Europe.
你的网站需要有一个简单、明了、有效的号召，来让来访者行动起来。
Your site needs to have a simple, clear and effective call to action to get them moving.
自从那时起，已有20多万美国人响应号召，在139个国家开展服务。
And since then more than 200, 000 Americans have responded to this call and served in 139 nations.
昨天晚上，加蓬国家电视台宣布关闭所有边界并且号召全体民众保持平静。
Last night, Gabonese state television announced the closure of all borders and called for the population to remain calm.
但是他们说外汇市场的所有大型银行都被号召或被强烈要求停止购买美元。
But all of the big Banks in the foreign-exchange market, they say, were called and urged to curb their dollar purchases.
Inkamala女士自己的故事使她成为一个有号召力的人物。
Ms Inkamala's own story makes her something of a charismatic figure.
Inkamala女士自己的故事使她成为一个有号召力的人物。
Ms Inkamala's own story makes her something of a charismatic figure.
应用推荐