我也没有真正理解他的世界。他是一个牲畜卡车司机，而我认为当我在高中毕业典礼上走过主席台时，我会超过他所取得的任何成就。
I didn't really understand his world either: He was a livestock trucker, and I thought that I would surpass anything he had accomplished by the time I walked across the stage at high school graduation.
使用SFM控制台时，需要此url。
对所有船员简介在进驾驶台时如何报告。
Brief all crew members on how to report in when entering bridge.
对所有船员简介在离开驾驶台时如何报告。
Brief all crew members on how to report out when leaving bridge.
跳离出发台时，身体要尽量成一条水平直线。
You want to take this dive off the block as straight out as possible.
这样，用户在查看服务控制台时，就不会发现它。
In this way, users view the service console, it will not find it.
当您成功连接到管理控制台时，将会看到如图1所示的面板。
When you successfully connect to the administrative console, you will see the panel shown in Figure 1.
使用无肩支台时，在拜肯技工所技师使用何种采模物质?。
What type of impression material do the clinicians at Bicon use for the non-shouldered abutment?
此外，更长的滤波器趋向在追踪快速移动移动台时带来难度。
Moreover, longer filters tend to introduce difficulties when tracking fast moving mobile stations.
新工作区打开时不打开欢迎页面，并且在关闭工作台时不再提示。
To not open the welcome pages for a new workspace and to stop the prompt when closing the workbench.
当他轻手轻脚地回到读经台时，他听到了劳伦斯神父冷冰冰的声音。
When he crept back to his desk, he heard the dry voice of Father Laurence .
将来有一天，调台时你也可以不换节目而只是换节目里的某个演员。
Someday, you'll be able to change just a single actor in a show without changing the show itself.
登录这个管理控制台时，使用用户ID和密码 tw_user。
Use the user ID and password of tw_user when you log into the administrative console.
提高干法中空窑快转率、增加台时产量是降低白水泥能耗的有效途径。
Increasing high-operating ratio and output of ordinary dry kilns are main ways to reduce power consumption of white cement.
在收集器运行期间，当使用IS A工作台时，在以下目录中创建临时目录。
During the runtime of the collectors, when using the ISA workbench, the temporary directory is created in this directory.
当您在家里摆弄电视机上面的天线并选台时，您实际上正在接收这些广播信号。
When you stick rabbit ears on your TV set and pick up local stations for free, you are receiving broadcast television from local TV stations.
斯塔万格旅游者协会CEO普雷本·法尔克提醒人们在攀登布道台时要万分小心。
Preben Falck, CEO of the Stavanger Tourist Association, encouraged people to use extreme caution when they hike up to Pulpit Rock.
他们通常每周周购物一、两次，当他们走过结账台时，购物车上装满了食品杂货。
They usually shop once or twice a week, and when they go through the check-out stand, their shopping carts are full of groceries.
第一次启动4.1工作台时，一个向导对话框将引导您执行一些初始步骤，包括迁移。
The first time that you start up the 4.1 workbench, a wizard dialog will guide you through some first steps, including a migration.
登录到管理代理控制台时，您指定是要管理管理代理还是管理注册到管理代理的任何节点。
When you log into the administrative agent console, you specify whether you want to manage the administrative agent or any nodes registered with it.
当他访问亚利桑那国家太阳天文台时，他收到了一份普渡大学研究者发表在科学期刊上的文章。
While on a visit to the National Solar Observatory in Arizona, Sturrock was handed copies of the scientific journal articles written by the Purdue researchers.
当您登录到管理控制台时，将会看到数据库存储库现在已成为联合存储库的一部分（图10）。
When you log into the admin console, you will see that the database repository is now part of the federation (Figure 10).
在我们的示例中，这个值为8000，它匹配使用清单1中的参数启动远程工作台时所指定的端口。
In our example, this value is 8000, matching the port specified when launching the remote workbench with the arguments in Listing 1.
例如，当您首次创建作业管理器概要并在注册任何节点之前启动控制台时，将没有可供执行的作业。
For example, when you first create a job manager profile and start the console before registering any nodes, there are no jobs that can be performed.
即使在开发其他测试台时，如雷达数字测试台系统，也可以复用部分已有的电源测试台软件构件。
Some software components developed can not only be reused by softwares of radar power supply test station, but also be reused by other test station such as digital circuit test station.
查看YQL控制台时，您会在屏幕右上角看到一个标题为“TheRestquery”的部分。
When you look at the YQL console, you see a section with the title "the Rest query" on the upper right corner of the screen.
几个俄罗斯东正教教士曾登上小岛，阿尼西莫夫说：“我们乘直升机飞往天文台时注意到一只北极熊。”
Several Russian Orthodox Priests had also travelled to the island to consecrate the memorial stone. Mr Anisimov said: 'We flew to the station by helicopter.
几个俄罗斯东正教教士曾登上小岛，阿尼西莫夫说：“我们乘直升机飞往天文台时注意到一只北极熊。”
Several Russian Orthodox Priests had also travelled to the island to consecrate the memorial stone. Mr Anisimov said: 'We flew to the station by helicopter.
应用推荐