他指责该公司犯有“可耻的故意拖延行为”。
我们不应对这件可耻的事保持缄默。
他们认为男人不工作是件可耻的事。
对他来说，撒谎是可耻的。
媒体歪曲人们的话语及误传人们的本意的作风是可耻的。
It's a shame the way the media can twist your words and misrepresent you.
他知道他的行为是可耻的，但他却不由自主这样做。
He knew he was behaving unworthily, but he could not help it.
搞阴谋诡计的人，必然要落得可耻的下场。
这种可耻的行为必将毁坏他的声望。
Such shameful behaviour will certainly derogate from his fame (or reputation).
乃将那些暗昧可耻的事弃绝了。
只有感觉迟钝才是可耻的。
我们大多数人并不是可耻的享乐主义者。
他觉得营业员一定也察觉了他那可耻的秘密。
He felt that the clerk must surely scent his shameful secret.
寻求专业医生的帮助并不是什么可耻的事情。
他说，这是可耻的。
他们在这一事件中扮演了可耻的角色。
他们在这一事件中扮演了可耻的角色。
他说：“这是可耻的。”
它是可耻的。
责怪父母是可耻的。
苏珊·桑塔格就注意到，癌症被认为是可耻的，甚至是淫秽下流的。
As Susan Sontag observed, cancer was considered shameful, not to be mentioned, even obscene.
要是你有过真正的悲哀，你就会觉得你为了这点小别扭掉眼泪是可耻的了。
If you had any real griefs, you'd be ashamed to waste a tear on this little contrariety.
然而在其他文化中，叫上帝的名字，或叫女神的名字，根本不算可耻的语言。
Whereas, as in other cultures, calling on the name of a god or a goddess wouldn't be considered shameful language at all.
问题：同居从被视为可耻的事到现在变成很正常的事，这一步是怎样改变的呢？
Q: What has transformed living together from being viewed as sinful to something that, to many, is a normal relationship step?
再者，日本有这样一句俗语：“不劳者不得食”。 因此，失业的人寻求帮助在日本是件可耻的事。
Moreover, there is a stigma in Japan if an unemployed person asks for help: “If you don’t work, you don’t deserve to eat”, the saying goes.
因此，萨勒姆的居民形成了某种共识，大家都对这种可耻的生意避而不谈，尤其在当时马萨诸塞反奴隶制情绪高涨的大背景之下。
There was an understanding in Salem society that this shameful business was best not spoken of, particularly in Massachusetts, where antislavery sentiments ran high.
在过去的几个世纪，它有过很多种含义，有“从西边来”而非“从东边来”，或“正派以及人道的”而不是“可耻的”。
Over the centuries, it's come to mean all sorts of things.It could mean "from the west" instead of "from the east," or "decent and humane" rather than "scandalous."
在过去的几个世纪，它有过很多种含义，有“从西边来”而非“从东边来”，或“正派以及人道的”而不是“可耻的”。
Over the centuries, it's come to mean all sorts of things. It could mean "from the west" instead of "from the east," or "decent and humane" rather than "scandalous."
那个学生觉得他的失败会使家人蒙羞，但实际上失败并不可耻。
The student felt that his failure would bring shame on his family, but in fact there is no shame in failing.
那个学生觉得他的失败会使家人蒙羞，但实际上失败并不可耻。
The student felt that his failure would bring shame on his family, but in fact there is no shame in failing.
应用推荐