-
他指责该公司犯有“可耻的故意拖延行为”。
He accused the company of "shameful foot-dragging."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他知道她目击了这可耻的一幕，但这对他来说并不重要。
The idea that she witnessed this shameful incident meant nothing to him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们不应对这件可耻的事保持缄默。
We should not pass over this disgraceful affair in silence.
《新英汉大辞典》
-
他们认为男人不工作是件可耻的事。
They think it a shame for a man not to work.
《新英汉大辞典》
-
这是一件可耻的、残忍的事！
It was a shameful thing and a cruel!
youdao
-
对他来说，撒谎是可耻的。
It's shameful for him to tell a lie.
youdao
-
把我的马牵走，只给我一头不产奶的母牛，这是多么可耻的事啊！
What a shame to take my horse, and give me only a dry cow!
youdao
-
媒体歪曲人们的话语及误传人们的本意的作风是可耻的。
It's a shame the way the media can twist your words and misrepresent you.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
报纸上报道了他们所有可耻的罪行。跟他们竞选我真觉得不体面。
I really felt dirty to run against them for all their shameful crimes that were reported on newspapers.
youdao
-
他知道他的行为是可耻的，但他却不由自主这样做。
He knew he was behaving unworthily, but he could not help it.
youdao
-
搞阴谋诡计的人，必然要落得可耻的下场。
Plotters come to no good end.
《新英汉大辞典》
-
这种可耻的行为必将毁坏他的声望。
Such shameful behaviour will certainly derogate from his fame (or reputation).
youdao
-
乃将那些暗昧可耻的事弃绝了。
But we have renounced the hidden things of shame.
youdao
-
这是很可耻的一件事，但也避免不了。
It's a shame in a way, but it's also inevitable.
youdao
-
只有感觉迟钝才是可耻的。
The only shame was to be insensitive.
youdao
-
我们大多数人并不是可耻的享乐主义者。
Most of us aren't shameless hedonists.
youdao
-
说实话吧，可耻的撒旦！
Tell the truth, and shame the Devil.
youdao
-
他觉得营业员一定也察觉了他那可耻的秘密。
He felt that the clerk must surely scent his shameful secret.
youdao
-
政客们滥用证据，将证据歪曲到可耻的地步。
Politicians misuse evidence, and distort it to shameful degrees.
youdao
-
当前财富的分配不公也是可耻的。
The current maldistribution of wealth is also scandalous.
youdao
-
寻求专业医生的帮助并不是什么可耻的事情。
There is no shame in finding professional help.
youdao
-
宣判被告无罪，这真是可耻的事。
It is a scandal that the defendant was declared innocent.
youdao
-
这种失调是可耻的。
This imbalance is a shame.
youdao
-
他说，这是可耻的。
It is shameful.
youdao
-
他说：“这是可耻的。”
"It's scandalous," he said.
youdao
-
它是可耻的。
It's shameful.
youdao
-
“这是可耻的，”在白宫椭圆形办公室奥巴马这样说。
"It is shameful," Obama said from the Oval Office.
youdao
-
“这是可耻的，”在白宫椭圆形办公室奥巴马这样说。
"It is shameful," Obama said from the Oval Office.
youdao