今天她终于来了，但又和这个可恶的陌生人作伴。
To-day she was coming at last, but again in company with this hateful stranger.
关于这件事有一种可恶的谣言正在流传。
这可恶的噪音是什么。
这是个可恶的小骗局。
它们是可恶的怪物。
事实上，他对庞大的官僚主义的组织持怀疑态度，这在《那只可恶的猫》等电影中得到了证明。
In fact, he was suspicious of large, bureaucratic organizations, as is evidenced in films like That Darned Cat.
没有人会哀悼这个可恶的家伙。
他睡不着，(可恶的)闹钟！
最可恶的是，我曾经被一只树熊恶搞了一场。
On top of all that, a koala once tried to do me a very nasty mischief.
贿赂不仅是可恶的，而且从长远看还会产生相反的结果。
Bribe paying is not only abhorrent but is counterproductive in the longer term.
快点追啊！他肯定会追上那了可恶的老马贼。
Puppy: After him, boy. He'll get that dirty old horse thief.
多么可恶的暴风雨！
水是可恶的。
可恶的大灰狼！
这些可恶的额外热量将增加世界各地产生热浪的可能性。
This extra packet of heat will have increased the likelihood of heatwaves around the world.
那个可恶的无知使我们无法保证我们的耐性及重要性。
The nuisance's ignorance gives us no assurance of our own endurance or importance.
你们把门开着啦；那些——那些可恶的东西不肯给火添煤。
You left it open; and those — those detestable creatures won't bring coals to the fire.
经验丰富的骑车者表示，可恶的汽车司机是问题产生的最大根源。
Veteran riders say that obnoxious motorists are the biggest problem.
而他们可恶的优越感从未消失过，当然一些关系近的同事不这样。
And the damn superiority never went away, except for some close co-workers.
这些可恶的啮齿动物被目击到钻进汽车，咬烂线路，造成严重破坏。
The troublesome rodents had been spotted inside the cars and causing serious damage by gnawing through wiring.
有时候，你会发誓在自己身上看不到你在别人身上注意到的那些可恶的品质。
Sometimes you'll swear you don't see in yourself the loathsome qualities you notice in others.
有时候，你会发誓在自己身上看不到你在别人身上注意到的那些可恶的品质。
Sometimes you'll swear you don't see in yourself the loathsome qualities you notice in others.
应用推荐