今天她终于来了，但又和这个可恶的陌生人作伴。

To-day she was coming at last, but again in company with this hateful stranger.

youdao

关于这件事有一种可恶的谣言正在流传。

There's a nasty sort of rumour going around about it.

《柯林斯英汉双解大词典》

这可恶的噪音是什么。

What is that infernal noise.

《柯林斯英汉双解大词典》

这是个可恶的小骗局。

That was a nasty little trick.

《牛津词典》

它们是可恶的怪物。

They're bad monsters.

youdao

没有人会哀悼这个可恶的家伙。

No man would mourn the thing that he'd become.

youdao

放开我的头发，你这个可恶的人！

Leave go of my hair, you brute!

youdao

可恶的孩子，在车道上放这个。

[muttering] darn kids. Sitting on the driveway..

youdao

我们的进展被可恶的天气给阻碍了。

Our progress was hampered by the bad weather.

youdao

斯克鲁奇是多么可恶的吝啬鬼呀！

What a miserable old devil Scrooge was!

youdao

他睡不着，(可恶的)闹钟！

He can't sleep. The clock!

youdao

在某种程度上，原因是那可恶的野心。

In part, the cause is dashed ambition.

youdao

这个可恶的人被他自己的贪欲所 囿。

The wretched man is a prisoner of his own greed.

youdao

在森林里有一只可恶的狼。

There is a bad Wolf in the forest.

youdao

没有什么比这种无知的行为更可恶的了。

Nothing is more terrible than ignorance of action.

youdao

传播流言蜚语是可恶的。

The circulation of gossip is abhorrent .

youdao

传播流言蜚语是可恶的。

He was bespattered by malicious gossip.

youdao

快点追啊！他肯定会追上那了可恶的老马贼。

Puppy: After him, boy. He'll get that dirty old horse thief.

youdao

那是一个可恶的侮辱。

That was a doggone insult.

youdao

多么可恶的暴风雨！

What a beastly storm!

youdao

问他怎么回事，他撅着嘴说道：“可恶的牙齿！

"Mean tooth, " he pouted when asked what was the matter.

youdao

最可恶的是，他还暗示我错过了他是个大错误。

Worst of all, he hinted that it was a big mistake I missed him.

youdao

你曾经做过一件可恶的事，不代表你就是个恶人。

You did a terrible thing. It doesn't mean you're a terrible person.

youdao

真是悲哀啊，太卑鄙无耻了这个可恶的骗子是谁？

Tragic and most damnable. What was the name of this vile seducer?

youdao

水是可恶的。

Water is sneaky.

youdao

水是可恶的。

Water is sneaky.

youdao