你得到这样的机会，可不是常有的事。

It is not often that you get such an opportunity.

《牛津词典》

他可不是乡巴佬。他是个很聪明的家伙。

He's no rube. He's a very smart guy.

《柯林斯英汉双解大词典》

你得到成为交换生这样的机会，可不是常有的事。

It is not often that you get such an opportunity to be an exchange student.

youdao

别丢了—这可不是一般东西。

Don't lose it — it's special.

《牛津词典》

是吗？我可不是三岁的小孩子，你知道的。

Oh yeah? I wasn't born yesterday, you know.

《牛津词典》

哈克和我可不是爱哭鬼。

Huck and me ain't crybabies.

youdao

长大可不是件容易的事。

Growing is a hard job.

youdao

这可不是一部寻常的电话！

It's not just a common-or-garden phone!

《柯林斯英汉双解大词典》

热带雨林的名字可不是白来的！

They are not called rainforests for nothing!

youdao

这次他可不是闹着玩的， 他说到做到。

This time he wasn't fooling; he meant business.

《新英汉大辞典》

你正在养伤，受了寒可不是玩儿的！

It's no joke catching a chill when you are recovering from an injury.

《新英汉大辞典》

我叫你机灵些，可不是如此机灵呀。

I taught you to be smart, but not this smart.

youdao

现在可不是我们放弃斗争的时候！

It is no time to give up the fight.

youdao

友情提示：我想说的可不是跑车哦。

Hint: it's not a sports car.

youdao

这可不是一款普通的布朗尼蛋糕。

But, this isn't just any brownie.

youdao

只不过需要记着，自信可不是炫耀。

But just remember that being confident does not mean showing off.

youdao

我可不是那种爱诽谤别人的人。

I'm not the sort of person who speaks evil of other people.

youdao

我可不是开玩笑，我说的是实话。

Honest, I'm not joking.

youdao

法则九：生活可不是按学期来分的！

Rule 9: Life is not divided into semesters.

youdao

婚姻可不是游戏，你要三思而后行啊。

Marriage is not a game. Look before you leap.

youdao

然而父亲可不是可有可无的。

Fathers are not optional, though.

youdao

足球比赛要获胜可不是件容易的事儿。

There are no easy games in football.

youdao

流浪者却笑着说道，“我可不是疯子！”

He laughed and said, "I'm not crazy!"

youdao

时尚可不是女士的专利啊。

Fashion is not only for women.

youdao

想变绿可不是那么容易。

It's not easy being green.

youdao

不过，这本书可不是枯燥无味的学术著作。

This is not just another dull academic treatise, however.

youdao

养宠物可不是为了好玩。

Keeping a pet isn't just for fun.

youdao

养宠物可不是为了好玩。

Keeping a pet isn't just for fun.

youdao