我想她不会同意—她可不是好说话的。

I don't think she'll agree—she's no pushover.

《牛津词典》

不必那样跟我拿腔拿调的。我们来晚了，可不是我的错。

There's no need to take that tone with me—it's not my fault we're late.

《牛津词典》

youdao

她可不是那么多人所以为的没头脑的小媳妇。

She wasn't at all the mindless little wife so many people perceived her to be.

《柯林斯英汉双解大词典》

沃克得把这个坏消息告诉马克，这可不是什么美差。

Walker had the unenviable task of breaking the bad news to Mark.

《柯林斯英汉双解大词典》

热带雨林的名字可不是白来的！

They are not called rainforests for nothing!

youdao

哈克和我可不是爱哭鬼。

Huck and me ain't crybabies.

youdao

几百年前可不是这样。

This wasn't true hundreds of years ago.

youdao

这可不是什么让小女孩们向往的事。

It's not something little girls aspire to.

youdao

要填补这一空缺可不是简单的事。

Financing the gap may not be easy.

youdao

采访流浪汉可不是件容易的差事。

Interviewing homeless people is no easy feat.

youdao

但是，这可不是在观看体育比赛。

But this isn't like watching a sporting event.

youdao

嗜睡症可不是什么好相与的睡眠疾病。

Narcolepsy isn't the easiest sleep disorder to live with.

youdao

然而父亲可不是可有可无的。

Fathers are not optional, though.

youdao

这可不是什么流行的理论。

This is not a fashionable thesis.

youdao

说起干系人的参与，没有消息可不是好消息。

No news is not good news with stakeholder engagement.

youdao

他用膝盖爬进空当，那可不是他喜欢的地方。

He crawled into the space on his knees, which was not how he would have liked to enter.

youdao

这可不是个大众嗜好。

This isn't a hobby for everyone.

youdao

林肯说克里斯蒂娜可不是这么说的。

Linc says that's not what Christina said.

youdao

泰勒说：“这可不是爱情。”

Tyler says, "Don't call this love."

youdao

但是破产可不是件能够快起来的事儿。

But the bankruptcy will hardly be speedy.

youdao

这对那里的居民来说可不是什么好兆头。

That doesn't bode well for the hundreds of millions of people there.

youdao

弗：这可不是我的主意，是库特的主意。

Frederick: It wasn't my idea. It was Kurt's.

youdao

萨米可不是那种安分的猫。

Samie was one of those nosy kind of cats.

youdao

正值法国考虑紧缩计划之际，这可不是一个好消息。

As France contemplates austerity, this is not a good message.

youdao

正值法国考虑紧缩计划之际，这可不是一个好消息。

As France contemplates austerity, this is not a good message.

youdao