我非常尊重他和他所取得的成就。
他们尽力夸大取得的成绩。
他们将把自己所取得的任何进展都告诉他。
她近来取得的成果让那些批评她的人无话可说了。
作为妇女，我们往往谦逊，对自己取得的成功轻描淡写。
As women we tend to be self-effacing and make light of what we have achieved.
他妒忌她在她的职业中已取得的地位。
He envies her the position she has achieved in her profession.
读了她的传记，我对她在文学上取得的成就赞叹不已。
Reading her biography, I was lost in admiration for what she had achieved in literature.
读了她的传记，我对多丽丝·莱辛在文学上取得的成就钦佩不已。
Reading her biography, I was lost in admiration for what Doris Lessing had achieved in literature.
该国在教育方面取得的成就让其他国家在埃斯波的科克雅尔维综合学校下功夫。
The country's achievements in education have other nations doing their homework at Kirkkojarvi Comprehensive School in Espoo.
它所取得的成功远远超出了预期。
这是他们取得的一项了不起的成就。
他所取得的一系列成就令人赞叹。
我为他们取得的成就向他们所有人表示祝贺。
利润的增长是在金属价格下降的背景下取得的。
The profits rise was achieved against a backdrop of falling metal prices.
他在学校取得的进步和他兄弟的相比并不突出。
His progress at school had been unspectacular compared to his brother's.
现在你该从旁观者的角度来看一看自己迄今取得的成就了。
麦卡西被要求分析从这种疫苗试验的第一阶段取得的数据。
McCarthy was asked to analyse the data from the first phase of trials of the vaccine.
人们认为他制作的贝多芬雕像是他在事业上取得的最高成就。
His 'Beethoven' sculpture is seen as the crowning achievement of his career.
成功不通过努力工作似乎是无法取得的，而且往往是很耗费体力的工作。
Success never seems to come but through hard work, often physically demanding work at that.
看来无法更长期地收这项税收，并把取得的现金续到另一项退休金计划里。
There seems to be no way to spread out the tax or roll over the cash into another pension plan.
我羡慕你在英语方面取得的进步。
在会上，老板表扬了约翰所取得的进步。
At the meeting, the boss praised John for the progress he made.
由于所取得的成就，袁隆平被誉为“杂交水稻之父”。
By the achievements, Yuan Longping is called "The Father of Hybrid Rice".
我们都为过去70年来取得的成就而自豪。
We are all proud of the achievements we've made in the past 70 years.
柏拉图取得的巨大成功正是源于他的坚持不懈。
这一切都是靠我们的劳动取得的。
当我们谈论过去70年取得的伟大成就时，你可以从我们脸上看到我们有多么骄傲。
You can see the pride in our faces when we talk about the great achievements in the past 70 years.
这将教会他们珍惜付出的努力以及所取得的成果。
This teaches them to value the effort as well as what it achieves.
战后，美国政府对他们所取得的成就给予了表彰。
After the war, the U.S. government honored them for what they had accomplished.
战后，美国政府对他们所取得的成就给予了表彰。
After the war, the U.S. government honored them for what they had accomplished.
应用推荐