她近来取得的成果让那些批评她的人无话可说了。
读了她的传记，我对她在文学上取得的成就赞叹不已。
Reading her biography, I was lost in admiration for what she had achieved in literature.
读了她的传记，我对多丽丝·莱辛在文学上取得的成就钦佩不已。
Reading her biography, I was lost in admiration for what Doris Lessing had achieved in literature.
该国在教育方面取得的成就让其他国家在埃斯波的科克雅尔维综合学校下功夫。
The country's achievements in education have other nations doing their homework at Kirkkojarvi Comprehensive School in Espoo.
有没有这样一个时刻，你最终觉得自己是一个跑步者，或者你突然更加意识到你取得的进步？
Was there a moment when you finally thought of yourself as a runner or you were suddenly more aware of the progress that you had made?
与语言相比，所有其他的发明在意义上都显得苍白无力，因为我们所取得的一切成就都依赖于语言并来源于语言。
Compared to language, all other inventions pale in significance, since everything we have ever achieved depends on language and originates from it.
我为他们取得的成就向他们所有人表示祝贺。
利润的增长是在金属价格下降的背景下取得的。
The profits rise was achieved against a backdrop of falling metal prices.
麦卡西被要求分析从这种疫苗试验的第一阶段取得的数据。
McCarthy was asked to analyse the data from the first phase of trials of the vaccine.
人们认为他制作的贝多芬雕像是他在事业上取得的最高成就。
His 'Beethoven' sculpture is seen as the crowning achievement of his career.
看来无法更长期地收这项税收，并把取得的现金续到另一项退休金计划里。
There seems to be no way to spread out the tax or roll over the cash into another pension plan.
在会上，老板表扬了约翰所取得的进步。
At the meeting, the boss praised John for the progress he made.
我们都为过去70年来取得的成就而自豪。
We are all proud of the achievements we've made in the past 70 years.
柏拉图取得的巨大成功正是源于他的坚持不懈。
我们为你已取得的成就感到骄傲，你也应该感到自豪。
We are very proud of what you have accomplished so far. You should be proud too.
由于所取得的成就，袁隆平被誉为“杂交水稻之父”。
By the achievements, Yuan Longping is called "The Father of Hybrid Rice".
那个被我视为竞争对手的女孩就我取得的竞赛成绩向我表示祝贺。
The girl I viewed as a competitor congratulated me on my contest results.
本文介绍了滑板修复技术的研究与开发以及应用该技术所取得的效益。
This paper introduces the research and development of sliding plate repairing technology and the benefits obtained by using the technology.
这个国家因为在降低亚洲一些最高感染率方面取得的进展而受到关注。
That country has been getting attention for its progress in reducing some of the highest infection rates in Asia.
小孩子早期取得的巨大智力成就之一是学会说话，紧接着是学会数数。
One of the first great intellectual feats of a young child is learning how to talk, closely followed by learning how to count.
当我们调查墨西哥城、东京、洛杉矶时，我们惊讶于人类所取得的成就。
When we survey Mexico City, Tokyo, Los Angeles, we are amazed at what has been accomplished by humans.
我还发现，每日称重无法准确描述我在健身房付出的努力和取得的进步。
I also found that weighing myself daily did not provide an accurate depiction of the hard work and progress I was making in the gym.
他在生活中所取得的一切都是来之不易的，其在文学领域的成功也不例外。
Everything he achieved in life was earned the hard way and his success in the literary field was no exception.
你应该在文章的开头简要描述这张图表，并评论中国在扶贫方面取得的成就。
You should start your essay with a brief description of the graph and comment on China's achievements in poverty alleviation.
你应该在文章的开头简要描述这张图表，并评论中国在扶贫方面取得的成就。
You should start your essay with a brief description of the graph and comment on China's achievements in poverty alleviation.
应用推荐