你能把墙上的画取下来清洗一下吗？
Could you please take down the picture on the wall and make it clean?
装在一起和取下来都很容易。
“如果就这些，”仆人说，“我会马上就把它取下来。”
"If that's all," said the countryman, "I will soon bring it down."
一个名医来看他，让他们把它取下来。
他要求他们把它取下来，让我出去呼吸新鲜空气。
He told them to take it off and keep me out in the fresh air.
他把这些箱子挂在树上，然后每周取下来，看看鸟儿是否在里面筑巢。
He hangs these boxes up in trees and takes them down every week to see if the birds are nesting in them.
当头巾被取下来时，星孩发现自己在一个地牢里，一盏牛角灯照亮着地牢。
When the scarf was taken off, the Star-Child found himself in a dungeon, which was lit by a lantern of horn.
我说，“我永远都不取下来了。”
然后把爪子印从模具上取下来。
事实上，再没有必要取下来了，因为很明显。
Actually, there's no need to take it off anymore because it's clear that we...
我把他从墙壁上取下来了，你知道么，他轻声说。
把这些图画从墙上取下来。
这是从你们书本上摘取下来的，图表3。
那些画被从墙上取下来了。
护士轻轻地把绷带取下来。
我把画从画架上取下来，把它举到窗户前。
他把书从架子上取下来。
他把表从表链上取下来。
请把那本地图册从书架上取下来(递给我)。
我的手表要取下来吗？
萨基，再把壶取下来。
——我们吓得不敢把鱼钩从它们的嘴上取下来。
这些东西都不能从盘子上取下来，可是漂亮极了。
They would not come off the plates, but they were extremely beautiful.
可是大夫告诉我不再等一周的时间就不能把它们取下来！
使用工具栏或者扩展工具把这些数据一起抓取下来丢进电子表格。
Use a toolbar or extension to grab those digits quickly and throw them into the spreadsheet as well.
就取下来用细麻布裹好，安放在石头凿成的坟墓里，那里头从来没有葬过人。
And he took it down, and wrapped it in linen, and laid it in a sepulchre that was hewn in stone, wherein never man before was laid.
有一撒拉弗飞到我跟前，手里拿着红炭，是用火剪从坛上取下来的。
Then one of the seraphs flew to me with a live coal in his hand, which he had taken with tongs from the altar.
有一撒拉弗飞到我跟前，手里拿着红炭，是用火剪从坛上取下来的。
Then one of the seraphs flew to me with a live coal in his hand, which he had taken with tongs from the altar.
应用推荐