“你以为我是傻瓜？”她反问道。
我征求她的意见，她却只是反问了我一句。
I asked her opinion, but she just asked me a question in return.
“这些孩子知道他们有多幸运吗？”杰克逊反问道。
"Do these kids know how lucky they are?" Jackson asked rhetorically.
“我做什么，难道你不关心吗？”他问道，可那是个反问。
'Don't you care what I do?' he asked, but it was a rhetorical question.
老王问我喜欢不喜欢这个话剧，我反问他一句：“你呢？”
Lao Wang asked me whether I liked the play. I responded by asking: "Did you?"
他们会非常合理的反问：为什么？
“竹子能升多高呢？”他反问道。
"So how high can the bamboos grow?" the God asked in return.
我看一看她，反问道：“怎么了？”
这引起很多人的反问：“什么花园？！”
同时，这些问题也都只是反问句。
反问自己如今是否能够做得更好？
最后他反问道：“为什么我们要费两次劲？”
Eventually he asked himself: "Why are we trying to do this twice?"
我反问他，州警察局对这种案件一般如何处理。
I asked him what the state police would normally do in a case like this.
梅德韦杰夫反问道。
“帮忙？”她反问，她的眼睛抬起来看着天空。
我反问道：“我的钱包有什么问题吗？”
这一反问本周就显得不是那么有说服力。
Rarely has that retort looked more persuasive than this week.
她表情滑稽，反问说：“你什么意思？”
反问自己是否仍处在一个相似的情境中？
“难道要让我侧着身坐吗？”，他反问道。
我反问他。
他反问道。
比如你可以反问对方为什么喜欢在这家公司工作。
Interview your interviewer and ask why he or she enjoys working at the company.
尽管，更重要的是我反问他们：“你想听长的还是短的？”
It's more important, though, that I ask them a question in response: "Do you want the long version or the short version?"
有人曾提议应征收海岸警卫队服务费。我反问他该如何征收。
When someone suggested we impose fees for Coast Guard services, I asked how they would work.
事实上，这个问题只是稍微带点反问，过程当然重要。
Actually, the question is only somewhat rhetorical. Of course process matters!
相反，你应该反问她：‘亲爱的，你不是已经挑好了一双了吗？’
赖斯国务卿在4月7日接受华尔街日报采访时反问记者。
Condoleezza Rice asked in the Wall Street Journal on April 7th.
赖斯国务卿在4月7日接受华尔街日报采访时反问记者。
Condoleezza Rice asked in the Wall Street Journal on April 7th.
应用推荐