投资者对公司收购的消息反应积极。
职工对她洒脱的管理风格反应很好。
病人对治疗的反应比预想的好得多。
The patient has responded to the treatment rather better than expected.
公司必须对顾客的需求作出积极反应。
我们对这个想法反应很好。
这一事件在国际金融市场上引起了连锁反应。
It set off a chain reaction in the international money markets.
我们都对自己的行为、自己的反应完全负责。
We are all entirely responsible for our actions, and for our reactions.
即使很小的早产儿也会对母亲的在场有所反应。
Even very young premature babies respond to their mother's presence.
最初的反应极好。
他的反应很沉着。
这是一种本能的反应–如果小孩摔倒了你会扶他起来。
It's an instinctive reaction – if a child falls you pick it up.
我希望我们的组织少一些被动反应，能够更加积极主动些。
I want our organization to be less reactive and more proactive.
大家对这部影片反应很好。
我们的大脑对困难的反应比我们想象的要好。
我的反应是，我们现在必须教人们使用新技术。
My reaction is to say, we must educate people to use new technology now.
光感受器是通过发出化学信号来对光作出反应的细胞。
Photoreceptors are cells that respond to light by sending out a chemical signal.
尽管技术可能改变我们的反应方式，但它并没有改变我们的本性。
Although technology might change the way we react, it hasn't changed our nature.
他不顾自己的痛苦采取了行动——这是一个乐观主义者的典型反应。
He took action despite his own pain—a typical response of an optimist.
香港食客对新创意或新展示的反应非常积极，这对新菜式来说是个好消息。
Hong Kong diners are extremely responsive to new ideas or presentations, which is good news for new dishes.
反应迅速、态度友好的零售商比那些不那么友好的零售商更有可能解决问题。
Retailers who're responsive and friendly are more likely to smooth over issues than those who aren't so friendly.
我是一名舞者，当我在舞台上表演时，观众的反应和掌声会给予我莫大的能量。
I am a dancer, and when I perform on stage, I am so energized by the audience's reactions, the applause.
在炎热的天气里，孩子们听到一种声音时会有强烈反应，那就是冰淇淋车的声音。
There's one sound that gets a big reaction from kids on a hot day, the sound of an ice-cream truck.
它还允许老鼠做蜥蜴不能做的事，像使用经验预测危险，而不是仅能对其作出本能反应。
It also allows a mouse to do things that a lizard can't, like using experiences to anticipate danger instead of just responding to it.
如果你想想我们周围的许多颜色、形状和质地，它们都是具体而独特的化学反应的产物。
If you think of the many colours, shapes and textures around us, they are all the product of specific and unique chemical reactions.
人类是唯一会对情绪做出反应而流泪的动物，大多数人说好好哭一场会让他们感觉更好。
Humans are the only animals that produce tears in response to emotions, and most people say a good cry makes them feel better.
想象一下人们对柠檬刺激性气味的反应，并将其与人们享受巧克力丝滑口感的表情进行比较。
Consider the response to the sharpness of a lemon and compare that with the face that is welcoming the smooth wonder of chocolate.
应用推荐