投资者对公司收购的消息反应积极。
法律对变化中的观念常常反应迟缓。
铁和水及空气发生反应产生铁锈。
各国对于未授权的飞越领空反应强烈。
光化学反应使光变为电脉冲。
The photochemical reactions transform the light into electrical impulses.
他的竞选胜利已经引起了震惊的反应。
对于将要有新邻居这件事有多种反应。
There was a mixed reaction to the prospect of having new neighbours.
他的言辞激起了问题双方的强烈反应。
His words drew sharp reactions from people on both sides of the issue.
乳制品可能会引起某些人的过敏反应。
Dairy products may provoke allergic reactions in some people.
公司必须对顾客的需求作出积极反应。
他们对这条新闻反应强烈。
他们等待着他的一贯反应。
其他药物或食物可能会与之起不良反应。
我用胳膊肘捅了她一下，可她没有反应。
他对这部作品的审美特质反应十分强烈。
He responded very strongly to the aesthetic of this particular work.
华尔街对昨天的裁决迅速地做出了反应。
我等着看她如何反应。
钙能与水产生化学反应但不如钠以及钾那么剧烈。
Calcium reacts with water but less violently than sodium and potassium do.
人群反应强烈。
华尔街股价暴跌在全球股票市场上引起了连锁反应。
The slump on Wall Street set up a chain reaction in stock markets around the world.
每年，有5000人会对麻醉剂产生致命的不良反应。
Every year, 5,000 people have life-threatening reactions to anaesthetics.
考虑到你和这个男人不再有干系，你的反应有点过分。
Considering that you are no longer involved with this man, your response is a little extreme.
巴曾的反应好像显得有点屈尊俯就，但无疑他不是想要那样。
Barzun's response seemed a little patronizing, though he undoubtedly hadn't intended it that way.
警方对付犯罪的办法，不是事先加以防范，而是事后作出反应。
The police presented a reactive rather than preventive strategy against crime.
老实说，下次再遇到有潜在危险的情况时，我不知道自己会如何反应。
I honestly don't know how I will react the next time I meet a potentially dangerous situation.
由于朋友们对我的病情所做出的反应，我和他们的关系已经彻底改变了。
My relationships with friends have been irrevocably altered by their reactions to my illness.
面对人生的重大创痛，例如失去深爱的人，心理的第一反应就是拒绝接受。
With major life traumas, like losing a loved one, for instance, the mind's first reaction is denial.
科学家们警告说紧急冷却系统可能失灵，核反应堆的堆芯熔毁可能会发生。
Scientists warned that emergency cooling systems could fail and a reactor meltdown could occur.
他为他的行政部门对灾难的反应做了争辩，反驳批评人士指控联邦政府行动过于迟缓。
He defended his administration's response to the disaster against critics who charge the federal government is moving too slowly.
这种消极登记的反应和酒吧里的反应很相似。
It's a response produced in the negative register similar to the responses produced in the saloon.
应用推荐