请把原样给我看看。
故事中的细节，而不是情节，会保留原样。
It's not the plot, but the details of what happens in the story would remain constant.
不要碰那根电线，很危险。让它保持原样。
哈佛大学肯尼迪学院的约翰·多纳休指出，西方国家公务员制度中的文化规范适合那些希望维持原样的人，但不利于不断进取的人。
John Donahue at Harvard's Kennedy School points out that the norms of culture in Western civil services suit those who want to stay put but are bad for high achievers.
导出并导入原样的XML数据。
还是照原样拥抱这些感觉比较好。
支持：技术预览版，按原样提供。
这可能会导致代码示例不能按原样编译。
您应原样保留此数据(请参见图6)。
可以按原样使用数据源上的现有过程。
Existing procedures on the data source can be used as they are.
支持：按原样提供的工具。
名称document1可以保持原样。
他们不许离开直到把所有东西都恢复原样。
每个情形都保持原样。
空白单元格：左侧单元格中的元素原样重用。
A blank cell: the element in the cell to the left is reused as-is.
在本文中执行这些任务的代码可以按原样使用。
The code used to perform these tasks in this article can be used as-is.
将其余字段保留为原样。
支持：按原样提供，但目前是该领域的主要工具。
Support: Provided as-is, but currently the primary tool for this area.
如果公有接口未更改，则WSDL文档将保持原样。
If the public interface has not changed, the WSDL document stays as is.
这个函数按原样从请求读取HTTP头的值。
This function will read the value of a HTTP header from the request as-is.
支持：按原样提供，但目前是其所在领域的主要工具。
Support: Provided as-is, but currently the primary tool for its area.
它会在RAM中按照原样保存数据库返回的结果集。
It stores the result sets returned by the database in RAM, as is.
所有现有组件都保持原样并执行与原来相同的功能。
All of the existing components remain in place and perform the same functions as before.
客户端保留会话密钥，将票证按原样转发给服务器。
The client retains the session key and forward the ticket to the server as it is.
有时候最好计算得到一个结果而不是原样输出文字。
Sometimes it's better to calculate the value to output rather than type it as a literal.
不过待到冷静一些之后，我决定保持原样继续下去。
After having calmed down a little, I thought that I did not have to change it at all and should continue.
不过待到冷静一些之后，我决定保持原样继续下去。
After having calmed down a little, I thought that I did not have to change it at all and should continue.
应用推荐