-
请把原样给我看看。
Show me the original sample, please.
youdao
-
不要碰那根电线，很危险。让它保持原样。
Don't touch the wire. It's dangerous. Leave it where it is.
youdao
-
他在最近的一次采访时说：“问题是怎样把它回复原样。”
"The question is how to get it back to where it is," he said in a recent interview.
youdao
-
还是照原样拥抱这些感觉比较好。
Better to embrace the feeling as it is.
youdao
-
将滤网清洗完毕按原样装回即可。
Clean the filter screen and press it back.
youdao
-
可以按原样使用数据源上的现有过程。
Existing procedures on the data source can be used as they are.
youdao
-
然而，中国的回应还是原样子。
China, however, has reverted to type.
youdao
-
您应原样保留此数据(请参见图6)。
You should leave this data unchanged (see Figure 6).
youdao
-
别改变它，我想要让它保持原样。
Don't change it. I want to leave it as is.
youdao
-
就让这些事情保持原样一段时间。
Leave things as they are and just go with the flow for a while.
youdao
-
使用原样。这是不适合初学者。
Use as-is. This is not for beginners.
youdao
-
我以为这房子还是照原样子比较好。
I like the house better as it is.
youdao
-
他们同意把那所房子原样买过来。
They agree to buy the house as is.
youdao
-
但是在下赛季该规则将保持原样。
But for next season the rule stays at it is.
youdao
-
这可能会导致代码示例不能按原样编译。
This may result in the code examples not compiling as is.
youdao
-
这些货物未达标准，它们比原样品差。
The goods are not up to par. They are inferior compared to the original sample.
youdao
-
“我不期待人们原样的接受它，”他说。
"I don't expect people to take it literally," he said.
youdao
-
支持：按原样提供的工具。
Support: Tool provided as-is.
youdao
-
2004年，直接原样复制的新桥通行。
The newbridge, a direct copy of the original, was opened in 2004.
youdao
-
名称document1可以保持原样。
The name document1 can be left as is.
youdao
-
他们不许离开直到把所有东西都恢复原样。
They’re not to leave until everything is repaired.
youdao
-
我希望这间房子保持原样。
I want this room left as is.
youdao
-
该小组负责建立最初的模型，即原样船。
The team is responsible for building the first of a model, the prototype vessel.
youdao
-
将其余字段保留为原样。
Leave the remaining fields as they are.
youdao
-
让我们把东西按原样放好。
Let's replace the things exactly as they were before.
youdao
-
每个情形都保持原样。
Each scenario maintains itself.
youdao
-
空白单元格：左侧单元格中的元素原样重用。
A blank cell: the element in the cell to the left is reused as-is.
youdao
-
请让刘海保持原样好吗？
Would you leave the fringe as it is, please?
youdao
-
请让刘海保持原样好吗？
Would you leave the fringe as it is, please?
youdao