-
这卷书的姊妹篇即将问世。
A companion volume is soon to be published.
《牛津词典》
-
他们即将发行收录他们最热门歌曲的专辑。
They are about to release an album of their greatest hits.
《牛津词典》
-
她即将开始外交生涯。
She is about to embark on a diplomatic career.
《牛津词典》
-
她的生日即将来临。
Her birthday is coming up soon.
《牛津词典》
-
当他的案件即将被审理时,詹姆斯承诺要改过自新。
When his court case was coming up, James promised to reform.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
2004年的新年钟声即将敲响。
The 2004 New Year bell will ring soon.
youdao
-
youdao
-
终于,这个暑假即将来临。
Finally, this summer vacation is coming.
youdao
-
一部新汉英词典即将问世。
A new Chinese-English dictionary will soon come out.
《新英汉大辞典》
-
我计划在即将到来的暑假里去国外旅行。
I'm planning to travel abroad in this coming summer holidays.
youdao
-
祖国70大寿即将到来。
Our motherland's 70th birthday is coming.
youdao
-
youdao
-
我压住悲伤,强迫自己专注于即将到来的考试。
I pushed aside my sorrow, forcing myself to focus on the coming test.
youdao
-
youdao
-
感恩节即将来临。
Thanksgiving, or Thanksgiving Day, is coming.
youdao
-
即将进行的改革可能会使价格降至更合理的水平。
Upcoming reforms might bring the price to a more reasonable level.
youdao
-
秋收即将开始。
The autumn harvest is about to start.
《新英汉大辞典》
-
理想即将实现。
The ideal is about to come true.
《新英汉大辞典》
-
youdao
-
这艘宇宙飞船即将开始一趟振奋人心的未知世界之旅。
This spaceship is about to start an exciting voyage into an unknown world.
youdao
-
youdao
-
youdao
-
youdao
-
youdao
-
我的父母亲即将庆祝结婚30周年。
My parents are celebrating 30 years of marriage.
《牛津词典》
-
这个国家即将变得繁荣昌盛。
The country was on the verge of becoming prosperous and successful.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
经济复苏即将到来。
Economic recovery is just around the corner.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
婚礼旺季即将来临。
The wedding season is upon us.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她即将上电视主持一档新节目。
She is going on the air as presenter of a new show.
youdao
-
恒力村即将举办“豆奥运”。
The village of Hengly was going to have the Bean Olympics.
youdao