-
总统即将结束对索马里的访问。
The president is about to wind up his visit to Somalia.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
天空中的乌云预示暴风雨即将来临。
The dark clouds in the sky meant that a storm was coming.
《牛津词典》
-
据传我们即将有一位新经理。
Rumour has it that we'll have a new manager soon.
《牛津词典》
-
这些建议即将付诸实施。
The recommendations will soon be put into effect.
《牛津词典》
-
他们担心即将修改法律。
They are worried about prospective changes in the law.
《牛津词典》
-
人们正在为即将到来的冬天大量储备食物。
People are stockpiling food for the coming winter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们在即将到来的竞选中将面临一场恶战。
We'll face a tough fight in the upcoming election.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她即将开始外交生涯。
She is about to embark on a diplomatic career.
《牛津词典》
-
担心地球燃料即将用尽被证明是没有根据的。
Fears that the world was about to run out of fuel proved groundless.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的生日即将来临。
Her birthday is coming up soon.
《牛津词典》
-
巡逻队能发现是否有情况正在发生或即将发生。
The patrol can detect if something is going down or is about to go down.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这项协议将被纳入到一份即将被签署的国家条约中。
This agreement will be embedded in a state treaty to be signed soon.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们知道战争即将来临，所以决定尽可能抓紧时机。
We knew war was coming, and were determined to make hay while we could.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的寒假即将到来。
My winter vacation is coming soon.
youdao
-
他即将要出国。
He will go abroad.
youdao
-
比赛即将开始。
The match is about to start.
youdao
-
疮口即将愈合。
The mouth of the sore will soon heal up.
《新英汉大辞典》
-
比赛即将开始。
The match is about to begin.
《新英汉大辞典》
-
理想即将实现。
The ideal is about to come true.
《新英汉大辞典》
-
秋收即将开始。
The autumn harvest is about to start.
《新英汉大辞典》
-
票据即将到期。
The bill will soon fall due.
《新英汉大辞典》
-
国庆即将来临。
The National Day is coming [drawing near].
《新英汉大辞典》
-
2.8万名美国士兵即将到位。
28,000 U.S. troops are moving into position.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她立即将手伸进包里拿出几枚硬币。
She dived into her bag and took out a couple of coins.
《牛津词典》
-
他们即将签订一份新的合同。
They are on the verge of signing a new contract.
《牛津词典》
-
首相的评论即将酝酿出一场政治风暴。
A political storm is brewing over the Prime Minister's comments.
《牛津词典》
-
世界杯足球赛热潮即将涌起。
The World Cup bandwagon is starting to roll.
《牛津词典》
-
到那时，队员已经预感到即将获胜了。
By then, the team was scenting victory.
《牛津词典》
-
他让女友怀孕了，因此他们即将结婚。
He got his girlfriend pregnant and they're getting married.
《牛津词典》
-
下一个春季选举即将来临。
Next spring's elections are drawing closer.
《柯林斯英汉双解大词典》