卡扎菲强大的儿子Saif al-Islam告诉时代杂志，他坚信那些公司会寻求快速回到利比亚。
Saif al-Islam, Gaddafi's powerful son, told TIME that he was confident that those companies would seek a quick return to Libya.
卡扎菲上校甚至不得不介入调停。
卡扎菲上校的名字根本未被提起过。
卡扎菲家族的其他人鲜有新闻。
这就牵扯到卡扎菲去向的一个线索。
And therein lies one of the clues to where Gaddafi might be headed.
在几个月内，卡扎迪克收到了她的第一个假肢。
然而，卡扎菲露镜的影响力实在惊人。
周五，卡扎菲上校宣布停火。
近年来，卡扎菲先生表现的愈加圆滑。
但是萨阿迪·卡扎菲否决了他的反对。
卡扎菲子女的配偶和孩子也到达了那里。
The spouses of Khadafi's children and their children arrived as well.
它们都被改造为用来修正卡扎菲的视力。
那些情绪被证实是对卡扎菲统治的不满。
Those sentiments to be borne out by protesters against Gaddafi's rule.
卡扎菲面临的压力正缓慢但稳定地上升。
It's part of the slow but steady ramping up of the pressure on Mr Gaddafi.
在采访结束后，卡扎菲反对那个报道限度。
After the interview was over, Gadhafi objected to that line.
卡扎菲已经多次经历过企图杀死他的尝试。
在战前，我见过卡扎菲和他的儿子们几次。
“卡扎菲，”我咕哝道。
当晚，卡扎菲发表了一通怪异的电视讲话。
卡扎菲新角色的取得伴随着非洲治况的变化。
Colonel Qaddafi's new role comes alongside a changing of the guard in Africa.
在利比亚之外，卡扎菲被所有的政敌铭记在心。
Outside of Libya, Gaddafi will be remembered for his enmities.
后卡扎菲时代的利比亚很可能需要外部的帮助。
卡扎菲还宣称他将拆除所有的大规模杀伤性武器。
Gaddafi also declared he would dismantle all weapons of mass destruction.
卡扎菲暴躁蔑视的图像，面对罢黜在不断地闪烁着。
Images of Gadhafi's fiery defiance flashed in the face of ouster.
卡扎菲暴躁蔑视的图像，面对罢黜在不断地闪烁着。
Images of Gadhafi's fiery defiance flashed in the face of ouster.
应用推荐