卡扎菲上校甚至不得不介入调停。
卡扎菲上校的名字根本未被提起过。
然而，卡扎菲露镜的影响力实在惊人。
近年来，卡扎菲先生表现的愈加圆滑。
它们都被改造为用来修正卡扎菲的视力。
跟着小溪走，它会带你去斯卡扎单河。
在采访结束后，卡扎菲反对那个报道限度。
After the interview was over, Gadhafi objected to that line.
卡扎菲已经多次经历过企图杀死他的尝试。
当晚，卡扎菲发表了一通怪异的电视讲话。
最初的消息是说穆哈迈尔·卡扎菲已经受伤。
后卡扎菲时代的利比亚很可能需要外部的帮助。
目前仍不清楚这里还有多少卡扎菲的忠实者。
It's unclear how many Gaddafi loyalists are still holding out there.
但是卡扎菲身边的一名官员否认了这一说法。
西方强国达成一致，对卡扎菲实施军事打压。
卡扎菲确实有许多支持者，但是也有许多反对者。
The Colonel does have genuine support but there is genuine opposition too.
那将是在卡扎菲离去后继续玩他的划界而治的游戏。
That would be playing Gaddafi's own divide-and-rule game after he is gone.
卡扎克巴耶夫对中方提供的无私援助和支持表示感谢。
Kazakbayev, for his part, thanked China for its selfless assistance and support.
不过就在上周末，卡扎菲似乎突然失去了对权力的掌控。
But suddenly over one weekend, Qaddafi seemed to lose his grip on power.
不过就在上周末，卡扎菲似乎突然失去了对权力的掌控。
But suddenly over one weekend, Qaddafi seemed to lose his grip on power.
应用推荐