这些不是单个的植物；每一种都是藻类和真菌的共生组合。
These are not single individual plants; each one is a symbiotic combination of an alga and a fungus.
形成图像的电子通过了这个样品，因此必须准备和检查单个的切片。
The electrons that form the image pass through the sample, so the individual slices have to be prepared and examined.
换句话说，信息是由更小的部分组成的，句子是由单词组成的，单词是由单个的声音组成的，等等。
In other words, messages are built up out of smaller parts, sentences out of words, words out of individual sounds, etc.
对于单个的武士统治者来说，要增加他们的收入是很困难的，因为农民可以用来纳税的大米数量并不是无限的。
It was difficult for individual samurai overlords to increase their income because the amount of rice that farmers could be made to pay in taxes was not unlimited.
根据昆虫学家的说法，单个的蝗虫是安静的生物，但是当它们和同类的其他蝗虫放在一起时，它们会变得兴奋，变色，振动，甚至嗡嗡叫。
According to entomologists, single locusts are quiet creatures, but when locusts are placed with others of their species, they become excited, change color, vibrate, and even hum.
这个简单的模板假设了单个的值。
地址空间并不完全用于单个的进程。
The address space is not entirely devoted to a single process.
装饰器并不局限于单个的装饰物。
alpha_p解析了单个的字符。
好的，事实上我们可以看单个的谱线。
它使用文件组模型而非跟踪单个的文件。
It USES a file-group model rather than tracking single files.
代表一个单个的工作单元。
现在检索列表需要一个快速、单个的查询。
在个体层面，一个单个的细胞不是特别重要。
At the individual level, a single cell isn't particularly important.
单个的所有者仅能有惟一的属性名和操作名。
A single owner can have only unique property and action names.
这意味着不再有单个的鸡和蛋了。
座位都是单个的，但都成对放着，被分成三排。
They were individual seats, but in pairs, divided into three rows.
如果时间很重要，则尽量导入单个的压缩文件。
When time is of the essence, try importing a single compressed file.
为了讨论的方便，假设有必要锁定单个的骰子。
Imagine, for the sake of argument, that it is necessary to lock individual dice.
对于单个的风暴或者干旱，这很难说。
For any single storm, as with any single drought, it's difficult to say.
现在，我们不讨论单个的粒子，我们讨论粒子群。
Now, instead of talking about individual particles, we talk about ensembles of particles.
最后，它将构建程序作为单个的EAR文件导出。
Finally, it exports the built application as a single EAR file.
我们带着特殊的使命来执行单个的活动。
一个单个的粒子被金属吸收，同时激发出一个电子。
One individual particle is being absorbed by the metal and exciting an electron.
我并不是说，那些单个的粒子没有，持续改变动量。
I'm not saying that the individual particles do not continuously experience momentum changes.
单个的X按钮（）就不会再选择手动的映射了。
The single X button () will unapply selected manual mappings.
您还可以使用“.” （点号）匹配任何单个的字符。
You can also use "." (a period) to match any single character.
结果是，甚至是单个的测试组都要花几个小时来运行。
The result was that even individual suites took hours to run.
应用推荐