-
他们达成了协议，相互握手祝贺。
They shook on the deal.
《牛津词典》
-
我们需要达成某种形式的协议。
We need to come to some form of agreement.
《牛津词典》
-
经过漫长的谈判终于达成了协议。
A deal was struck after lengthy negotiations.
《牛津词典》
-
如果达不成协议，军队将会干预。
If no agreement was reached, the army would step in.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
理事会拥有全权执行这项协议。
The Council has plenary powers to administer the agreement.
《牛津词典》
-
你们很有希望通过谈判达成协议。
You're in a strong position to negotiate a deal.
《牛津词典》
-
他因在协议上签了字而受到攻击。
He was attacked for having put his signature to the deal.
《牛津词典》
-
达成协议的希望看来已逐渐渺茫。
Hopes of reaching an agreement seem to be fading away.
《牛津词典》
-
协议经过几小时的谈判后才达成。
The agreement came after several hours of negotiations.
《牛津词典》
-
我还没有和他们达成任何财务协议。
I have not entered into any financial agreements with them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
此协议自一开始就被宣布无效。
The agreement was declared void ab initio.
《牛津词典》
-
该和平协议至少已暂时中止了内战。
The peace agreement has at least temporarily halted the civil war.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
协议规定将版权转让给出版商。
The agreement assigns copyright to the publisher.
《牛津词典》
-
我被迫违心地签了这份协议。
I was forced to sign the agreement against my will.
《牛津词典》
-
协议经过了细致入微的审查。
The agreement has been examined minutely.
《牛津词典》
-
他们可能喜欢有单独和平协议的提议。
They are likely to be well disposed to an offer of a separate peace deal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这份10年协议是对燃煤电站的支持。
The ten-year deal is a vote of confidence in coal-fired power stations.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
凡拒签该协议的国家均受到贸易制裁。
Trade sanctions were imposed against any country that refused to sign the agreement.
《牛津词典》
-
最重要的就是达成协议，避免贸易战。
The most important thing is to reach an agreement and to avoid a trade war.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
此协议将会提供增加国际贸易的机会。
The agreement will open the door to increased international trade.
《牛津词典》
-
我们之间的协议立即终止。
The agreement between us is terminated forthwith.
《牛津词典》
-
我们可能很快要签订协议。
We are close to signing the agreement.
《牛津词典》
-
劳资双方终于达成了协议。
An agreement was finally reached between management and employees.
《牛津词典》
-
协议加强了两国间的联系。
The agreement strengthened the bonds between the two countries.
《牛津词典》
-
协议条款对双方都有利。
The terms of the agreement are favourable to both sides.
《牛津词典》
-
委员会将审查这项协议和由此引起的问题。
The committee will examine the agreement and any problems arising therefrom.
《牛津词典》
-
那项协议立即被终止了。
The agreement was terminated immediately.
《牛津词典》
-
总统说，她对很快能达成协议持乐观态度。
The president says she is optimistic that an agreement can be worked out soon.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他没有提到任何协议。
He made no reference to any agreement.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他背着我已签了协议。
Unknown to me, he had already signed the agreement.
《牛津词典》