政府和教师就新的课程进行了紧密协作。
The government worked in close collaboration with teachers on the new curriculum.
这两个组同意相互协作。
要把社区工作做好，协作活动是必不可少的。
Cooperative activity is essential to effective community work.
当今复杂的建筑物需要建筑师和建筑工人的密切协作。
Today's complex buildings require close teamwork between the architect and the builders.
在寻找安置炸弹的人时，警察强调了公众协作的重要性。
The police underlined the importance of the public's cooperation in the hunt for the bombers.
跨科学领域的协作趋势是真实存在的。
The collaborative trend is true across scientific disciplines.
团队管理提供了这种协作。
开放科学的立场也会增加协作的复杂性。
An open-science stance can also add complexity to a collaboration.
协作项目意味着你正与其他人一起受到关注。
Collaborative projects mean you're sharing the spotlight with others.
它非常适合我们的Acrobat文档协作策略。
It fits really nicely into our Acrobat document collaboration strategy.
几乎在每个职位上，与他人良好合作和协作项目的能力都是很受欢迎的能力。
The ability to work well with others and collaborate on projects is a sought-after ability in nearly every position.
今年，项目范围很广，从将房子变成协作论文的项目到探索流放意义的项目都有开设。
This year, the programs range from one that turns the house into a collaborative essay to one that explores the meaning of exile.
间接协作是信息共享网站背后的关键原则，就像它是白蚁构建的复杂结构的基础一样。
Indirect collaboration is the key principle behind information-sharing websites, just as it underlies the complex constructions that termites build.
应用推荐