逆水行舟用力撑，一篙松劲退千寻。
千寻毅然接受帮他洗澡的重任。
Chihiro decided to accept the responsibility to help him take a bath.
千寻：嗯！我会沿着铁轨走回来的。
《千与千寻》当然做到了这些。
千寻适合什么样的企业？
千寻：婆婆……我真正的名字叫荻野千寻！
Chihiro: Granny…… I just want you to know ma real name! It's Chihiro!
大家知道<千与千寻>这个题目是什么意思?。
她们表面上冷漠实际上却无比热心的帮助着千寻。
They are actually very cold on the surface with the help of enthusiastic Chihiro.
千寻也因此获得众人的认可，实现了自己的价值。
Chihiro has thus been recognized by everyone to achieve their value.
煤烟精灵在2001年的《千与千寻》中也出现过。
The soot sprites also appear in Sen to Chihiro no kamikakushi (2001).
终于白龙也找到了自己的名字，千寻也救出了父母。
White Dragon has finally found his name, Chihiro also rescued the parents.
但是过一会后当千寻再看父母时，他们已经变成了猪。
But after a while when Chihiro again sees the parents, they have turned into pigs.
第三个是千寻坐上火车为钱婆婆送去咒符以拯救朋友。
The third is Chihiro riding the train for the Talisman to save money to send her mother a friend.
主塔千寻塔高69.13米，内部中空，不可能存放宝藏。
The main pagoda, known as Qianxun Pagoda, is 69.13 meters high and hollow inside.
然而当回到日本后，横山千寻发现，咖啡在日本并不受欢迎。
When he returned to Japan, Hengshan Qianhe discovered that coffee was not appreciated in Japan.
赵：日本动画片《千与千寻》获得了2003年奥斯卡最佳动画片奖。
Zhao: Japanese animated film Spirited Away won the Oscar for Best Animated Feature Film for 2003.
曾经发生过的事情不可能忘记，只不过是想不起而已。——《千与千寻》2001。
Once you do something, you never forget. Even if you can't remember. -- "Spirited Away, " 2001
当所有的人为千寻通过重重考验欢呼时，我的心灵也被震撼了，那是一种由衷的快乐。
When all the people cheering Chihiro through numerous tests, my soul has been shaken, it is a sincere pleasure.
《千与千寻》由宫崎骏编导、吉卜力工作室在2001年制作发行，荣获了奥斯卡最佳动画片奖。
Spirited Away is an Academy Award winning 2001 film by the Japanese anime studio Studio Ghibli, written and directed by Hayao Miyazaki.
千与千寻是一部上映于2001年的日本动画电影，编剧和导演是宫崎骏，动画制作是吉卜力工作室。
Spirited Away is a 2001 Japanese animated fantasy-adventure film written and directed by Hayao Miyazaki and produced by Studio Ghibli.
现代日本，但大部分情节是发生一个精灵的国度。在那里，千寻只有最先找回真正的自己才能救他的父母。
Modern Japan, though most of the film takes place in the Land of the Spirits, where Chihiro has to rescue her parents by first finding out who she really is.
现代日本，但大部分情节是发生一个精灵的国度。在那里，千寻只有最先找回真正的自己才能救他的父母。
Modern Japan, though most of the film takes place in the Land of the Spirits, where Chihiro has to rescue her parents by first finding out who she really is.
应用推荐