逆水行舟用力撑，一篙松劲退千寻。

You felt the floor, a pole slacken qianhe back.

youdao

千寻毅然接受帮他洗澡的重任。

Chihiro decided to accept the responsibility to help him take a bath.

youdao

《千与千寻》当然做到了这些。

Spirited Away certainly did that.

youdao

千寻：婆婆……我真正的名字叫荻野千寻！

Chihiro: Granny…… I just want you to know ma real name! It's Chihiro!

youdao

大家知道<千与千寻>这个题目是什么意思?。

Did you have any memories of seeing old cartoons?

youdao

她们表面上冷漠实际上却无比热心的帮助着千寻。

They are actually very cold on the surface with the help of enthusiastic Chihiro.

youdao

千寻也因此获得众人的认可，实现了自己的价值。

Chihiro has thus been recognized by everyone to achieve their value.

youdao

终于白龙也找到了自己的名字，千寻也救出了父母。

White Dragon has finally found his name, Chihiro also rescued the parents.

youdao

终于白龙也找到了自己的名字，千寻也救出了父母。

White Dragon has finally found his name, Chihiro also rescued the parents.

youdao