千寻：嗯！我会沿着铁轨走回来的。
千寻适合什么样的企业？
煤烟精灵在2001年的《千与千寻》中也出现过。
The soot sprites also appear in Sen to Chihiro no kamikakushi (2001).
但是过一会后当千寻再看父母时，他们已经变成了猪。
But after a while when Chihiro again sees the parents, they have turned into pigs.
第三个是千寻坐上火车为钱婆婆送去咒符以拯救朋友。
The third is Chihiro riding the train for the Talisman to save money to send her mother a friend.
主塔千寻塔高69.13米，内部中空，不可能存放宝藏。
The main pagoda, known as Qianxun Pagoda, is 69.13 meters high and hollow inside.
然而当回到日本后，横山千寻发现，咖啡在日本并不受欢迎。
When he returned to Japan, Hengshan Qianhe discovered that coffee was not appreciated in Japan.
千寻勇敢坚毅的用自己的执着与善良终于实现了拯救白龙的使命。
Chihiro courageous fortitude and good with their dedication to save the White Dragon has finally achieved the mission.
千寻跟着父母从一个城市搬迁到另一个城市，发生了一段奇妙旅程。
When Chihiro with her parents was moving from this city to another city, wonderful journey took place.
赵：日本动画片《千与千寻》获得了2003年奥斯卡最佳动画片奖。
Zhao: Japanese animated film Spirited Away won the Oscar for Best Animated Feature Film for 2003.
曾经发生过的事情不可能忘记，只不过是想不起而已。——《千与千寻》2001。
Once you do something, you never forget. Even if you can't remember. -- "Spirited Away, " 2001
当所有的人为千寻通过重重考验欢呼时，我的心灵也被震撼了，那是一种由衷的快乐。
When all the people cheering Chihiro through numerous tests, my soul has been shaken, it is a sincere pleasure.
我喜欢琥珀川，甚至某时会暗然心动，一个连自己的名字都忘了却记得获野千寻名字的人。
I like the Amber River, even dark when a natural heart, an even forget his name but I remember the name of the people were wild Chihiro.
《千与千寻》由宫崎骏编导、吉卜力工作室在2001年制作发行，荣获了奥斯卡最佳动画片奖。
Spirited Away is an Academy Award winning 2001 film by the Japanese anime studio Studio Ghibli, written and directed by Hayao Miyazaki.
千与千寻是一部上映于2001年的日本动画电影，编剧和导演是宫崎骏，动画制作是吉卜力工作室。
Spirited Away is a 2001 Japanese animated fantasy-adventure film written and directed by Hayao Miyazaki and produced by Studio Ghibli.
现代日本，但大部分情节是发生一个精灵的国度。在那里，千寻只有最先找回真正的自己才能救他的父母。
Modern Japan, though most of the film takes place in the Land of the Spirits, where Chihiro has to rescue her parents by first finding out who she really is.
到处能看到宫崎骏笔下的人物，床上是《魔女宅急便》中的林子萱，还有《千与千寻》中走来的蒙脸的幽灵。
Miyazaki characters are everywhere. Kiki on her broom, a masked ghost from Spirited Away.
今年73的宫崎骏曾因2002年的动画电影《千与千寻》获得奥斯卡最佳长篇动画奖，去年他宣布退休。
Miyazaki, 73, who won a competitive Oscar for his 2002 animated fantasy "Spirited Away," announced his retirement from directing last year.
实话说，在《借东西的小人阿莉埃蒂》之前我只看过《千与千寻》，我很喜欢《千与千寻》，看了它好几遍。
Actually, the only Ghibli film I had seen before hand was Spirited Away which I loved and I have seen it many times.
像这样不仅味道香浓，而且有视觉享受的卡普奇诺或是意大利浓缩咖啡，横山千寻每天都要制作近400杯。
Hengshan Qianxun every day creates images on almost 400 cups of aromatic and visually pleasing cappuccino or espresso coffee.
千寻在和爸爸妈妈去郊外新家的林中小路上，爸爸将车意外开到了一个古老的城楼前，城楼下面有长长的隧道。
Chihiro in mom and dad went out to a new home path in the woods, father of car accident to an ancient tower, tower following a long tunnel.
千寻在和爸爸妈妈去郊外新家的林中小路上，爸爸将车意外开到了一个古老的城楼前，城楼下面有长长的隧道。
Chihiro in mom and dad went out to a new home path in the woods, father of car accident to an ancient tower, tower following a long tunnel.
应用推荐