可怜的人儿,他才二十二岁,就挑起了家庭重担!
Poor fellow, he was only twenty-two—and to be burdened with a family!
他经常要到夜半十二点才离开,回到古费拉克家里。
He usually went away about midnight, and returned to Courfeyrac's lodgings.
我期待着不要太晚才到达那里,但是,当时已经是半夜十二点半了。
I was hoping to get there not too late but it was already half past midnight.
毕业后,我花了十二到十四年的时间才站稳脚跟小有名气。
It took twelve to fourteen years after I graduated for me to achieve an acceptable level of competence and recognition.
默纳舍登极时才十二岁,在耶路撒冷作王五十五年,他的母亲名叫赫斐漆巴。
Manasses was twelve years old when he began to reign, and he reigned five and fifty years in Jerusalem: the name of his mother was Haphsiba.
他们花了十二个小时才完成整个旅程。
他昨晚直到十二点钟才睡觉。
昨晚直到十二点汤姆才回来。
1888年卡内基出生在美国中部一个贫穷的家庭里。他十二岁才第一次看到火车。
Carnegie was born in 1888 to a poor farming family in the central United States. The boy didn't see a train until he was 12 years old.
昨天晚上我十点钟就上床睡觉,但直到十二点才睡着。
Last night I went to bed at ten, but I couldn't go to sleep until twelve.
直到十二点钟他才回来。
十二个小时后,我才被允许离开。
这时正敲十二点—一我等到小钟响过清脆和谐的声音,大钟停止沙哑的震荡才继续说下去。
It struck twelve — I waited till the time-piece had concluded its silver chime, and the clock its hoarse, vibrating stroke, and then I proceeded.
他昨晚直到十二点钟才睡觉。
足球比赛到十二点才开始。
昨晚直到将近十二点我才做完功课。
I didn't get through studying last night until almost twelve o'clock.
直到十二点他才完成了家庭作业。
直到十二点他才上床睡觉。
我们才二十二岁。
那时他才三十二岁。
仅仅十二年前,首例治疗MS的药物才获得批准,而如今有很多该类药物正在研发。
It's just a dozen years since the first medicine to treat MS was licensed, and now there is a large number of these in development.
如果我退考十二月的一级考试,我必须要等到退考过程完成和确认后才重新报名六月的考试吗?
If I withdraw from the December Level I exam, do I have to wait until the forms have been processed and confirmed before I re-enroll for the June exam?
如果我退考十二月的一级考试,我必须要等到退考过程完成和确认后才重新报名六月的考试吗?
If I withdraw from the December Level I exam, do I have to wait until the forms have been processed and confirmed before I re-enroll for the June exam?
应用推荐