他们要看看所有的十二个孩子和狄肯的花园，直到累了才回来。
They would see all the twelve children and Dickon's garden and would not come back until they were tired.
我期待着不要太晚才到达那里，但是，当时已经是半夜十二点半了。
I was hoping to get there not too late but it was already half past midnight.
他经常要到夜半十二点才离开，回到古费拉克家里。
He usually went away about midnight, and returned to Courfeyrac's lodgings.
毕业后，我花了十二到十四年的时间才站稳脚跟小有名气。
It took twelve to fourteen years after I graduated for me to achieve an acceptable level of competence and recognition.
默纳舍登极时才十二岁，在耶路撒冷作王五十五年，他的母亲名叫赫斐漆巴。
Manasses was twelve years old when he began to reign, and he reigned five and fifty years in Jerusalem: the name of his mother was Haphsiba.
昨天晚上我十点钟就上床睡觉，但直到十二点才睡着。
Last night I went to bed at ten, but I couldn't go to sleep until twelve.
十二月才16岁啊，这个演义生涯的开端真是很好啊。你的专辑现在上市了吧?。
BBC: 16 in december, i mean what a wonderful start for a career you had. i mean its incredible. and you cd is out on sale now?
仅仅十二年前，首例治疗MS的药物才获得批准，而如今有很多该类药物正在研发。
It's just a dozen years since the first medicine to treat MS was licensed, and now there is a large number of these in development.
昨晚直到将近十二点我才做完功课。
I didn't get through studying last night until almost twelve o'clock.
华莱士大约在1846年曾经读到这部著作，但后来他在马来群岛发烧躺下养病的十二年期间，才第一次明白这对于解释进化的重要性。
Wallace had read it around 1846, but first saw its import for explaining evolution while he lay recovering from fever in Malaysia a dozen years later.
蝴蝶漫山遍野的情景，自己也有见过，但是这样的情况，通常在十二份才出现。
I had seen this kind of situation too, but that would normally happen in the late Decembers.
这时正敲十二点—一我等到小钟响过清脆和谐的声音，大钟停止沙哑的震荡才继续说下去。
It struck twelve — I waited till the time-piece had concluded its silver chime, and the clock its hoarse, vibrating stroke, and then I proceeded.
这儿一早两点多钟就起来，白天休息一个钟头，到晚上十二点钟才睡。
We get up a little after two o'clock in the morning, rest for only one hour during the day, and don't go to sleep until midnight.
1888年卡内基出生在美国中部一个贫穷的家庭里。他十二岁才第一次看到火车。
Carnegie was born in 1888 to a poor farming family in the central United States. The boy didn't see a train until he was 12 years old.
如果我退考十二月的一级考试，我必须要等到退考过程完成和确认后才重新报名六月的考试吗？
If I withdraw from the December Level I exam, do I have to wait until the forms have been processed and confirmed before I re-enroll for the June exam?
直到六月十二日，也就是d日后的第五天，盟军才最终把各个登陆场连为一体。
It was not until June 12, 5 day after D-Day, that the Allied beachheads were linked as a whole.
我们才二十二岁。
你知道我学了十二年英语(english)，可直到昨天我才知道卫生纸怎么说。
You know it's funny. I've been learning English for 12 years and not until yesterday did I know how to sa toilet paper.
发自第二十二站的公共汽车才在第四十二街停站。
一百四十二座寺庙才进了几座，已经见了无数形象各异的文殊。
There are 142 temples in the mountain. I only had time to visit a few but already saw so many Manjushri images in various forms.
一百四十二座寺庙才进了几座，已经见了无数形象各异的文殊。
There are 142 temples in the mountain. I only had time to visit a few but already saw so many Manjushri images in various forms.
应用推荐