他采取了这些措施，力图摆脱困境。
He's taken these measures to try and dig himself out of a hole.
公司力图改进，让顾客更加满意。
离婚之后我力图使生活恢复正常。
我们已力图避免任何形式的说教。
警察力图把两个打架的人分开。
她力图兼顾家庭生活和事业。
他们力图使国家免遭恐怖分子的袭击。
他力图从利息削减中谋取最大的政治利益。
He sought to extract the maximum political advantage from the cut in interest rates.
控方律师一直力图使陪审团对她形成偏见。
The prosecution lawyers have been trying to prejudice the jury against her.
管理团队一周开几次会，力图兼顾预算和资源。
The management team meets several times a week to juggle budgets and resources.
学校力图因材施教，并帮助每位学生发挥他们的全部潜能。
The school strives to treat students as individuals and to help each one to achieve their full potential.
我的影片力图为我自己和观众描述一段自我发现的心路历程。
My films try to describe a journey of discovery, both for myself and the viewer.
一家计算机辅助设计工作站的制造商力图增加对其最重要的企业客户的销售量。
A manufacturer of workstations for computer-aided design seeks to increase sales to its most important corporate customers.
当以色列力图建立新政府时，和平进程已逐渐停顿下来。
The peace process has ground to a halt while Israel struggles to form a new government.
这位老妇人力图挤出列车时，我问道，“哦，我能帮忙吗？”
This elderly woman was struggling out of the train and I said, "Oh, can I help you?"
她力图保持和颜悦色的一切努力都白费了，于是她开始大喊大叫。
All her efforts to be polite went by the board and she started to shout.
密集等值线图称为“等动力图”。
A map of intensity contours is called an "isodynamic chart".
在随后的几天内，我力图改进。
他们力图使新的作业方法更趋合理。
她力图使自己摆脱她以前的偏见。
She tried to dissociate herself from the bigotry in her past.
调查人员正力图准确地查出事故的原因。
Investigators are trying to pinpoint the cause of the accident.
她力图把她房间里的一切东西保持整洁。
他们力图在冲突中达成共识。
力图使联盟是社会的缩影。
两份计划也力图使低收入美国人买得起保险。
And both plans seek to make insurance affordable to lower-income Americans.
每个强国都有其力图保护的独特利益和关系。
Each power has a unique set of interests and relationships that it seeks to protect.
证券交易委员会正力图找到合适的刑罚定罪。
The Securities and Exchange Commission is struggling to find the punishment to fit the crime.
证券交易委员会正力图找到合适的刑罚定罪。
The Securities and Exchange Commission is struggling to find the punishment to fit the crime.
应用推荐